NIKKEI——日本經濟新聞中文版

就中國消費和企業經營，日本經濟新聞（中文版：日經中文網）採訪了珠海格力電器董事長董明珠。董明珠説：（注：本文由日語原稿翻譯而成）

　　記者：首先請問您如何看待中國企業的現狀？

　　董明珠：“供給側改革”在中國被提到的最多，中國企業需要進行內部改革。不能將其當成單純的口號。對於如何解決哪些問題，各企業應認真思考的時期已經到來。

珠海格力電器董事長董明珠

　　記者：改革的關鍵是什麼？

　　董明珠：可以回想2003年的情況。當時一名在房地産行業賺得盆滿缽滿的企業家多次問我，“為什麼你還在做不怎麼賺錢的空調？”我回答的是：“中國這個國家要不斷發展，就需要製造業和工業的進步”。不應一味追求眼前利益，即使暫時蒙受損失，無論如何也要造出優質産品，這種決心非常重要。

　　記者：産業升級是今後中國發展不可或缺的。

　　董明珠：明智的中國製造業企業家如今都在深刻地反思中。去年的國人跑到日本爆買“馬桶蓋”一事是讓我感覺非常悲哀的事情。為什麼中國人特意跑到海外買馬桶蓋？或許是因為中國企業一味追求利潤，忽視了用戶需求和滿意度高的商品開發，才導致了這種現象。

　　中國企業宣傳商品的能力變強了，但實際使用之後會發現有些産品品質惡劣，喪失了中國消費者的信任，這就是爆買“馬桶蓋”的背景。中國企業必須擺脫只要能賺錢就行的想法。

　　記者：中國消費者的目光也變得更挑剔了。

　　董明珠：中國當然有很多優秀的産品，但仍欠缺品牌號召力和企業信譽。這是因為很多企業都在銷售缺乏信譽的商品。因此，對於這樣的企業，消費者需要以更加嚴厲的目光，去更多的譴責。為了維護中國優秀製造企業的信譽，這是必需的。

　　雖然中國人跑到國外買馬桶蓋，但外國人也來中國買我們優秀的空調産品。這才是競爭力。

　　只有不斷生産出這樣的産品，才能讓全世界的人喜愛中國産品。我們最近開發出高級電飯鍋。這是非常好的商品。我們希望以後中國人不再需要特意跑到國外買電飯鍋了。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）中村裕 北京
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。