NIKKEI——日本經濟新聞中文版

李嘉誠(右)表示將由長子李澤鉅繼承事業(5月25日）

       支撐第二次世界大戰後香港經濟增長的知名創業者的繼承問題正引發各方關注。被稱為「香港超人」的長江實業集團主席李嘉誠已宣佈由長子繼承自己的事業，或許是受到李嘉誠的影響， 不少香港在任創業經營者隨後相繼公佈了事業繼承人。大概這些創業者耳聞目睹了許多因繼承問題導致的家族關係惡化的事例，因此認為應該趕快決定繼承人。

　    6月17日晚間，香港當地電視臺報導稱，南豐集團創始人、「棉紗大王」的陳廷驊去世，這個報道引發了轟動，香港媒體紛紛探尋稱「這是真的嗎？」。陳廷驊於1949年到香港，以從上海帶去的資金為本錢，一躍成為實業家。他以紡織事業為起點，先後將事業擴大到房地産、海運以及金融等領域。由於陳氏企業未上市，無法了解其詳細財務資訊，但根據美國《富比世》雜誌今年發佈的富豪榜，陳廷驊的個人資産為26億美元。對於這位89歲高齡創業者去世的消息，其親屬並未馬上予以承認，同時南豐公關負責人也否認了這一事實。香港部分主要報紙18日的報道在提到陳廷驊去世一事時，均使用了措辭微妙的標題。結果是過了1天，陳廷驊之孫在聲明中稱陳廷驊在因病去世。

亞洲股神李兆基表示將由2個兒子繼承自己的事業(6月11日，香港)

　    有觀點認為陳廷驊去世一事之所以未獲立即確認，是因為圍繞陳廷驊資産的繼承發生了骨肉紛爭。據稱，陳廷驊除了患有老年癡呆症之外，最近還換上了前列腺癌。其事業和主要資産已經由次女陳慧慧繼承，同時還讓出了主席職務。陳慧慧的次女張添珞也發佈了陳的死亡聲明，稱待葬禮日程安排確定後將立即通知媒體，讓人感覺其已經掌握了主導權。但是，圍繞繼承問題，陳廷驊的長女陳慧芳很早就表示了異議，甚至發展到法廷大戰。去年4月，與陳廷驊已經離婚的前妻楊福和表示支援長女，形成了與次女對決的局面。在這樣的背景下，南豐集團將如何應對創始人去世的局面，預計協調各方關係可能頗費週折。

　    不僅是「棉紗大王」，在香港的家族企業中，因財産繼承問題而導致親人反目成仇的案例不在少數。去年，圍繞「澳門賭王」、90歲高齡的何鴻燊所持股份的去向，何鴻燊事實上的4位妻子（其中1人已故）以及17名子女展開了家族大戰。去年3月，紛爭方以簽署家族和解協議的形式為這件事暫時劃上了句號，但仍留下了巨大的隔閡。香港新鴻基地産發展創始人郭得勝去世後，接過經營權的郭氏3兄弟之間也上演了兄弟相殘的大戲。最終，擔任新鴻基主席的長兄郭炳湘於2008年被逐出公司。

嘉華集團主席呂志和(右)和長子呂耀東(4月)

　    在這樣的背景下，李嘉誠於5月下旬宣佈稱將家族權力交給長男李澤鉅。數日後，嘉華集團主席呂志和也表示，將由長子繼承以賭場為中心的澳門事業，次子繼承美國事業，三子繼承香港和中國大陸事業。此外，有「亞洲股神」之稱的恒基兆業地産主席李兆基也于近日在記者會上表示，將由長子繼承中國大陸事業，次子繼承香港事業。

       李嘉誠和呂志和均已年屆83歲高齡，而且目前都沒有退休的計劃。李兆基甚至意氣風發地表示將拿回在2008年金融危機中失去的東西，不過對於繼承人問題，卻都作出了明確決定。

　    對繼承問題有深入了解的香港中文大學教授范博宏認為，企業創始人之所以相繼言及身後事，是因為完成事業繼承需要花費較長時間。並不是説一句辭職就能在1天內完成的事情。同時，如果稍有閃失，就不僅僅是家族內部問題，而可能發展為地區整體問題。此外范博宏還指出，越是影響力大的企業集團，為防範家族等相關人士之間的潛在衝突，越是需要明確劃分繼承權。


(川瀨憲司 香港報道)







版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。