從金色比亞迪看中國品牌夢
2013/12/06
以低價位為武器成長壯大起來的中國廠商如今迫切渴望獲得品牌實力。如果完全依靠廉價産品，已難以獲得更高的盈利，也無法進入收入水準相對較高的已開發國家。因此，中國企業正絞盡腦汁，積極提升品牌實力，以對抗發達國家企業。
在廣州市11月下旬舉辦的「中國廣州國際汽車展覽會（廣州車展）」上，為了贏得今年市場規模超過2000萬輛的巨大的中國汽車市場，全球車企紛紛展示了其在全球首發的新款車，並上演了舞蹈等令人眼花繚亂的宣傳表演。
其中有一款車十分搶眼，那就是廣東的汽車廠商比亞迪（BYD）預定於今年發售的插電式混合動力車（PHV）「秦」。耀眼的金色車體擺出欲直衝雲霄的姿態，令到場觀眾紛紛駐足觀看，用手機拍照。
「土豪金！」，一位30歲的男性用今年中國的流行語之一「土豪」表達了其驚嘆之情。「土豪」有「暴發戶」含義，但最近更多的被用來表達對財富和權利的驚嘆。不過這位男性笑著説「我是不會買這麼扎眼的車」。據了解，實際上比亞迪也沒有準備銷售這款金色汽車。
先不管金色的設計本身好壞，至少比亞迪在這款車上寄託的強烈的願望盡顯無疑。比亞迪以生産混合動力車、純電動汽車等環保車而廣為中國消費者所熟悉。繼之前推出的全球首款量産混合動力車「F3DM」之後，本次又重磅推出了「秦」。
然而，自2008年至今，F3DM的銷量卻被認為僅為幾千輛。比亞迪此後進行了反省，大幅改善了行駛性能，例如將最高輸出功率提高了7成。顯示出不僅僅滿足於環保車的雄心壯志。尤其在「秦」的推廣方面，比亞迪以從停止狀態加速到時速100公里只需5.9秒為賣點，積極宣傳「秦」在中國品牌車中所向披靡。
比亞迪還舉辦了顯示「秦」加速能力的活動。「只要勝出比亞迪‘秦’，即獲1000元現金大獎」。10月18日，比亞迪通過微網誌公開招募400米直線加速挑戰賽的對手。
9天后的決賽在北京市內的機場跑道上進行。在與德國寶馬、奧迪、日本豐田和日産等知名海外高檔車的比賽中，「秦」取得了19勝15敗的好成績。上傳至網上的比賽視頻被瀏覽了4000多萬次，成功達到了引發社會關注的最大目的。
比亞迪目前的收入來源主要為銷售比海外品牌汽車便宜很多的汽油車。今年受中國內地購買私家車的熱潮帶動，低價格車走俏，該公司的業績也快速恢復。不過，海外汽車廠商也在加緊擴充低價格車。比亞迪有形象與現實之間的落差，那就是吸引了美國著名投資者巴菲特出資的先進企業的形象，但實際是低價車廠商的落差。在這樣的背景下推出的「秦」，似乎肩負著消除這種落差的期待。
「決定把保時捷卡宴休息了，買一部秦來開，想辦法解決公共場所和家地下車庫充電問題，支援環保和國産！」，11月20日，一位中國企業高管在微網誌上如此表示，他就是通信設備巨頭華為技術便攜終端業務負責人、高級副總裁余成東。他從總部同樣位於廣東省深圳市的比亞迪高管那裏了解到「秦」的性能，決定將座駕從高檔外國車改為「秦」。
華為憑藉低價格通信終端打入中國農村地區和新興經濟體，在提高技術實力並確立了口碑的同時進入城市地區和已開發國家，成功實現了「自下而上」的成長。面向消費者的智慧手機方面也是一樣，華為首先通過被稱為「千元智慧手機」的低價格終端擴大市佔率，隨後從2012年開始顯示出向高檔産品轉變的姿態，今年該公司推出的售價2000元左右的據稱是全球最薄手機（6.18毫米）「Ascend P6」備受關注。
如今，突出産品高檔感的品牌戰略已成為便攜業務的重要課題。據中國媒體報道，華為將在近期通過「Honor」品牌銷售超出人們預料的低價産品。不過，為了避免對定位為高檔産品的「Ascend」品牌産生影響，「Honor」將通過網路銷售，以明確區分兩個品牌的定位。
在智慧手機方面，中興通訊（ZTE）2012年推出了新品牌「Nubia」，聯想則在今年9月份推出新品牌「VIBE」，售價均在2000～3000元左右，遠遠高於售價500元左右的廉價機型。這些中國智慧手機廠商都希望推出的新産品與之前的廉價産品形象劃清界限。
「品牌百強榜無一中國企業」，在美國《富比世》雜誌發佈了2013年全球品牌排名後，廣東省的當地雜誌《資訊時報》11月28日刊文感嘆道。這份排行榜中，以美國蘋果為首的美國、德國和日本等已開發國家企業紛紛上榜，而全球第2大經濟體的中國則無一企業入選。
事實上，不少鬥志昂揚的中國企業正在努力打破現狀。正如在廣州車展上欲衝上雲霄的金色轎車一樣，如果提高自身品牌實力、展翅飛向全球的中國企業不斷湧現，那對於日本等各國企業來説，將不是什麼小事。
本文作者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）廣州支局 桑原健
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。
 |
| 插電式混合動力車「秦」在廣州車展上搶盡風頭（11月，廣東省廣州市） |
其中有一款車十分搶眼，那就是廣東的汽車廠商比亞迪（BYD）預定於今年發售的插電式混合動力車（PHV）「秦」。耀眼的金色車體擺出欲直衝雲霄的姿態，令到場觀眾紛紛駐足觀看，用手機拍照。
「土豪金！」，一位30歲的男性用今年中國的流行語之一「土豪」表達了其驚嘆之情。「土豪」有「暴發戶」含義，但最近更多的被用來表達對財富和權利的驚嘆。不過這位男性笑著説「我是不會買這麼扎眼的車」。據了解，實際上比亞迪也沒有準備銷售這款金色汽車。
先不管金色的設計本身好壞，至少比亞迪在這款車上寄託的強烈的願望盡顯無疑。比亞迪以生産混合動力車、純電動汽車等環保車而廣為中國消費者所熟悉。繼之前推出的全球首款量産混合動力車「F3DM」之後，本次又重磅推出了「秦」。
|
比亞迪還舉辦了顯示「秦」加速能力的活動。「只要勝出比亞迪‘秦’，即獲1000元現金大獎」。10月18日，比亞迪通過微網誌公開招募400米直線加速挑戰賽的對手。
9天后的決賽在北京市內的機場跑道上進行。在與德國寶馬、奧迪、日本豐田和日産等知名海外高檔車的比賽中，「秦」取得了19勝15敗的好成績。上傳至網上的比賽視頻被瀏覽了4000多萬次，成功達到了引發社會關注的最大目的。
比亞迪目前的收入來源主要為銷售比海外品牌汽車便宜很多的汽油車。今年受中國內地購買私家車的熱潮帶動，低價格車走俏，該公司的業績也快速恢復。不過，海外汽車廠商也在加緊擴充低價格車。比亞迪有形象與現實之間的落差，那就是吸引了美國著名投資者巴菲特出資的先進企業的形象，但實際是低價車廠商的落差。在這樣的背景下推出的「秦」，似乎肩負著消除這種落差的期待。
「決定把保時捷卡宴休息了，買一部秦來開，想辦法解決公共場所和家地下車庫充電問題，支援環保和國産！」，11月20日，一位中國企業高管在微網誌上如此表示，他就是通信設備巨頭華為技術便攜終端業務負責人、高級副總裁余成東。他從總部同樣位於廣東省深圳市的比亞迪高管那裏了解到「秦」的性能，決定將座駕從高檔外國車改為「秦」。
 |
| 華為希望通過智慧手機「Ascend」向高檔産品轉換（在上海舉辦的展會） |
如今，突出産品高檔感的品牌戰略已成為便攜業務的重要課題。據中國媒體報道，華為將在近期通過「Honor」品牌銷售超出人們預料的低價産品。不過，為了避免對定位為高檔産品的「Ascend」品牌産生影響，「Honor」將通過網路銷售，以明確區分兩個品牌的定位。
在智慧手機方面，中興通訊（ZTE）2012年推出了新品牌「Nubia」，聯想則在今年9月份推出新品牌「VIBE」，售價均在2000～3000元左右，遠遠高於售價500元左右的廉價機型。這些中國智慧手機廠商都希望推出的新産品與之前的廉價産品形象劃清界限。
「品牌百強榜無一中國企業」，在美國《富比世》雜誌發佈了2013年全球品牌排名後，廣東省的當地雜誌《資訊時報》11月28日刊文感嘆道。這份排行榜中，以美國蘋果為首的美國、德國和日本等已開發國家企業紛紛上榜，而全球第2大經濟體的中國則無一企業入選。
事實上，不少鬥志昂揚的中國企業正在努力打破現狀。正如在廣州車展上欲衝上雲霄的金色轎車一樣，如果提高自身品牌實力、展翅飛向全球的中國企業不斷湧現，那對於日本等各國企業來説，將不是什麼小事。
本文作者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）廣州支局 桑原健
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。
- 日經中文網公眾平臺上線！
請掃描二維碼，馬上關注！
HotNews
・日本經濟新聞社選取亞洲有力企業為對象，編制並發布了日經Asia300指數和日經Asia300i指數（Nikkei Asia300 Investable Index）。在2023年12月29日之後將停止編制並發布日經Asia300指數。日經中文網至今刊登日經Asia300指數，自2023年12月12日起改為刊登日經Asia300i指數。