NIKKEI——日本經濟新聞中文版

     聯想集團1月23日宣佈將收購美國IBM的低端伺服器業務。收購額為23億美元，聯想將以此次收購為契機正式進入面向企業的伺服器業務。聯想今後將轉變以個人電腦和行動電話等個人業務為主體的業務結構。IBM則將專注于盈利狀況好的雲計算業務，大幅壓縮硬體業務。

     圍繞IBM的低端伺服器業務，富士通和美國戴爾也一度成為出售對象的候選。IBM去年就曾打算將該業務出售給聯想，不過由於價格等條件未能談妥，因此未能達成共識。聯想最終確定收購該業務，使得中國企業在面向全球企業的資訊技術領域的影響力有望不斷提高。

     聯想將收購名為“x86伺服器”的低端伺服器業務的相關資産、專利、生産和銷售等業務。相關部門的全部7500名員工將維持雇用。在該領域IBM握有8.5%的市場份額，位居全球第3。握有2.5%的市場份額、排名第6的聯想希望通過收購躋身前列。

     聯想首席執行官（CEO）楊元慶對收購表示，相信伺服器業務也能像面向個人的電腦業務一樣取得成功。

     在23億美元的收購額當中，聯想將以現金支付90%，其餘以本公司股票的形式支付。預計轉讓的股份佔已發行股票的1.75%左右。

     迄今總額超過2000億日元（約合人民幣116.7億元）的企業收購支撐著聯想不斷成長壯大。聯想于2005年全面收購了IBM的個人電腦業務。2011年又與NEC整合個人電腦業務，此外還在德國和巴西收購相關企業。

     聯想的基本戰略是通過收購獲得尖端技術和研發所需的時間，面向需求增長空間巨大的中國市場改良功能、擴大業務。2013年聯想個人電腦業務的全球份額比上年提高了2.1個百分點，提高至17.1%，超過了美國惠普（HP），首次躍居全球第1。

     雖然低端伺服器業務與個人電腦業務一樣面臨激烈的價格競爭，不過聯想認為可以通過活用規模優勢來提高競爭力。聯想2013年4～9月期的銷售額同比大幅增長了11.3%，增至185億美元，但是個人電腦和智慧手機等面向個人的業務佔到90%。聯想希望擴大面向有望獲得穩定收入的企業業務、擴充盈利基礎。

     IBM的伺服器等硬體業務萎靡不振，2013年10～12月期連續7季度出現銷售下滑。2013年全年時隔11年首次出現盈利減少。IBM計劃今後借助雲計算和人工智慧在商用方面的擴大來尋求活路，將使用出售業務獲得的資金加緊轉變業務結構。

     （阿部哲也 北京報道）
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。