NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　  為了跨太平洋夥伴關係協定（TPP）的存續，美國只能寄希望於通過11個成員國的“外壓”來促使下一任總統特朗普改變主意、避免退出TPP。在日本政府內部，瀰漫著“如果能維持既不生效也不消失的狀態就燒高香了”的無能為力感。中國倡導亞太自貿區（FTAAP）構想的實現，已開始為獲得新貿易秩序構建的主導權而採取行動。

　  “對於TPP來説，美國是不可或缺的”，奧巴馬總統當地時間19日（北京時間20日淩晨）在秘魯與TPP其他11國首腦舉行首腦會議，是希望強烈敦促美國國會批准TPP。

　  特朗普在選舉之後避免提及TPP。作為特朗普政權的商務部部長候選人，屬於TPP推進派的實業家威爾伯·羅斯(Wilbur Ross)浮出水面。日本的貿易談判相關人士表示“存在轉向現實路線的可能性”。但同時很難想像會迅速改變作為選舉戰旗幟之一的退出TPP的承諾，有觀點對持久戰表示期待。

“維持現狀就燒高香”

  　“暫時避免掀起風波是明智的。雖然不知道生效是2年後還是3年後，但如果能維持現狀，目前可以接受”，日本政府的TPP政府對策本部高官這樣表示。

　  如果特朗普按照承諾，在就任首日宣佈“退出”，TPP將瓦解。“如果現在終止國內程式，TPP將完全死亡”，日本首相安倍晉三如此呼籲TPP參加國。從日本來説，通過11國竭盡全力的外交努力，形成TPP不生效，但也不死亡的狀態也是很不錯的結果。



 　  在美國，反對2007年達成協定的美韓自貿協定（FTA）的奧巴馬總統在就任後，轉而推動該協定的通過。當時經過部分領域的重新談判，經過4年完成了批准程式，在特朗普沒有完全否定的情況下，就仍存在微弱的希望。

 　  如果除去作為反TPP派急先鋒的美國汽車行業，美國産業界也強烈期待推動TPP，今後，贊成和反對者兩方的勢力無疑將積極展開遊説活動。

 TPP“死”了也能發揮影響？

      還有觀點指出，即使在協定不生效期間，“只要TPP還存在，就能作為高規格的貿易規範發揮影響力”（日本經濟産業省官員）。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。