NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　     中國領導層缺乏利用市場力量的思維。例如股票發行自由化。發展落後的資本市場是導致過剩債務的原因之一，李克強也表示提高直接融資比重，但2月決定將註冊制推遲至2020年，這是第2次延期。習近平在2013年的“三中全會”上表示，“使市場在資源配置中起決定性作用”，但自2014年起，曾納入《政府工作報告》的這個表述不見了。

中國國家主席習近平（3月3日，人民大會堂,kyodo）

　   地方過剩債務的根源在於過高的增長目標。為了提升GDP，不惜通過借錢進行無益的投資。

    　  習近平強調從數量擴張轉向品質提升，另一方面將2018年增長目標維持在“6.5％左右”。這是為了切實達到2020年實現國內生産總值比2010年翻一番這個目標。此外，還有到本世紀中期建成“社會主義現代化強國”這個目標。2017年的政府工作報告中就經濟增長目標提及“努力爭取更好的結果”，但今年這一表述消失。中央的官員強調這是因為“並非必須實現的目標”。不過，地方並非這樣認為。

    　天津市將2018年增長目標定為5％，處於全國最低水準。但當地的一線人員表示，官員呼籲“5％是必達目標。爭取達到6％”。即使加強監管，只要存在偏高的經濟增長這個另外的目標，中國經濟面臨的矛盾似乎就只會不斷增加。

    日本經濟新聞（中文版：日經中文網）原田逸策 北京