NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       中國在初級産品和加工品進出口上出現的態度變化，將對國際市場的供求關係和價格産生完全相反的影響。中國的鐵礦石進口量佔全球的7成，此外還進口大量鋁土礦。從中國依賴程度較高的鐵礦石等初級産品來看，中國減少進口將有助於緩和供求關係，對價格施加下行壓力。另一方面，在加工品階段，如果中國的過剩生産和出口減少，在中國以外的市場上，將存在供求關係趨緊，導致價格高漲的風險。

      從以原油為原料生産的汽油等石油産品市場的情況來看，由於中國政府減少出口額度，2021年汽油、輕油、航空燃油的合計出口量為4031萬噸，比上年減少11.9％。

      向亞洲市場供應的汽油和輕油減少。在日本，獨立的加油站等銷售的進口汽油有1成多産自中國，便宜的進口汽油減少是造成當前汽油價格上漲的原因之一。

河北省張家口市的鋼鐵廠（KYODO）

       中國被稱為「世界工廠」，生産了很多能源消耗大的産品，代替其他國家承擔了二氧化碳排放量。雖然新冠疫情這一特殊環境可能放大了2021年的貿易趨勢變化，但在脫碳潮流不可避免的情況下，這種變化今後仍有可能持續下去。

     日本經濟新聞（中文版：日經中文網）浜美佐、堀尾宗正