NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       中國人民銀行（央行）9月20日將屬於事實上的政策利率的「貸款市場報價利率」（LPR）1年期從目前的4.25％下調至4.2％，成為0.05％的小幅降息。美國聯邦儲備委員會（FRB）19日實施了降息。

      LPR每月20日公佈，定位為適用於信用等級最高的企業的貸款利率。以前的LPR被調整後自8月起重新發佈。中國的政策利率是貸款和存款的基準利率，在貸款方面，LPR可以視為事實上的基準利率。

      8月的LPR被設定為4.25％，比1年期貸款基準利率（4.35％）下調0.1％。此次成為連續2個月小幅降息。中國的銀行將在1年期LPR之上增加客戶的信用成本等，在此基礎上敲定實際貸款利率。將抑制因貿易戰而遭受打擊的製造業的融資成本。

      同時公佈的5年期LPR仍為4.85％，與8月持平。5年期成為住房貸款利率的指標。維持LPR不變，顯示出央行嚴厲對待房地産泡沫的方針沒有改變。

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網）原田逸策 北京