NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       美國總統川普11月8日抵達亞洲之行的第三站中國首都北京。這是川普就任美國總統以來首次訪華。在9日舉行的中美兩國首腦會談上，川普將敦促中方應對朝鮮核導問題以及削減美國對華貿易逆差。剛剛在十九大上再次當選中共總書記的習近平在明清時期的宮殿故宮（紫禁城）招待川普，展現出與美國對等的「大國外交」。

      習近平在位於北京市中心的故宮等待川普，向下車走來的川普輕輕揮動右手表示歡迎。美國前總統歐巴馬2009年訪華之際也曾參觀故宮，不過此次習近平親自陪同川普參觀，顯示出對川普格外優待。中國外交部就川普此次訪華表示，中方以「國事訪問+」的規格接待川普總統。

中國國家主席習近平及夫人在故宮招待美國總統川普夫婦（北京11月8日，reuters-kyodo）

       兩位首腦攜夫人在故宮參加了茶會，並觀看了京劇表演，還在故宮舉辦了晚宴。據美國媒體報道，這是中國1949年建國以來，首次在故宮舉辦招待海外首腦的晚宴。外界認為這是為了與川普家族建立私交，彰顯出中美關係的穩定。

        預計在9日的首腦會談上，兩位首腦將就朝鮮問題深入交換意見。川普訪華之前在南韓首爾發表演講稱「世界無法寬容對待流氓政權」，對朝鮮提出嚴厲批評。還提及向朝鮮周邊海域派出3艘航母，暗示或採取軍事手段。川普呼籲「所有有責任感的國家團結一心遏制朝鮮」，要求強化對朝施壓，直到切斷與朝鮮的貿易關係。

        不過，中國外交部新聞司副司長華春瑩在8日的記者會上表示：「安理會有關決議除了規定相關制裁措施外，也呼籲各方要儘快為通過政治外交手段和平解決半島核問題創造有利條件。我們也希望各方牢記這一點」。中國對於石油禁運等制裁也持謹慎態度，反對行使武力。中方擔心朝鮮一旦陷入混亂難民將湧入中國，並認為在美軍駐守的南韓與中國之間需要留有緩衝地帶，因此依然堅持對話優先的姿態。

        另一方面，對於多次發起挑釁的朝鮮，在中國國內反對聲也不斷增強。在專家之間有觀點認為，應該事先與美國進行協商，以防備美國行使武力的情況。在川普為期3天的訪華行程中，有的會談只有同步翻譯人員隨同在場，兩位首腦可能進行深入的討論。

        此外在會談上，中方如何應對川普削減對華貿易逆差的要求也將成為焦點。據香港媒體報道，配合此次川普訪華，中美兩國的企業8日在中國副總理汪洋和美國商務部長羅斯的見證下，簽署了生命科學和航空等19項商業合作協議，總金額約為90億美元。從中方統計的年2600億美元的貿易逆差額來看，金額並不算高，不過這似乎是中方給川普訪華的一個禮物，顯示出合作的姿態。

  日本經濟新聞（中文版：日經中文網）永井央紀、永澤毅 北京報道