NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       11月9日上午，美國總統特朗普與中國國家主席習近平在人民大會堂舉行會談。特朗普就朝鮮的核導問題表示：“相信有解決對策”，要求中國進一步加強對朝鮮施壓。習近平表示：“對中美兩國來説，合作是唯一正確的選擇”。

      特朗普在首腦會談中還提及中美貿易逆差問題，表示“過去的美國政權一直容忍這麼不合理的事情存在是最糟糕的”，同時表示“要採取對雙方都公平的方式”，要求中國合作改變貿易失衡的情況。

習近平在北京歡迎特朗普（11月9日，kyodo）

      據中國媒體報道，習近平表示，將“加強在朝鮮半島和阿富汗等重大國際地區問題的協調，推動中美關係得到更大的發展”。兩位首腦就在朝鮮半島和阿富汗等問題上加強合作達成一致。習近平指出：“當前中美關係正處在新的歷史起點上”、“中方願同美方一道，相互尊重，互利互惠，聚焦合作，管控分歧，給兩國人民帶來更多的獲得感，給地區和世界人民帶來更多的獲得感”。

        特朗普也強調：“美中關係是最重要的”，“不僅是我們之間的問題，美中還要合作解決安保等全世界面臨的問題”。兩位首腦在會談結束後共同出席記者會。

       這是特朗普上任後首次訪華。在會談之前舉行的歡迎儀式上，中國人民解放軍演奏了兩國國歌。特朗普還將與中國國務院總理李克強舉行會晤。

        圍繞最大的主題朝鮮問題，為迫使朝鮮棄核，特朗普很可能要求中國發揮更大的影響力。而習近平被認為介紹了中國採取的措施，包括履行聯合國安理會要求限制石油供應等的制裁決議等。

        圍繞修正貿易失衡的問題，特朗普似乎要求習近平幫助削減美國的貿易逆差。在4月于美國佛羅裏達州舉行的首次中美首腦會談上，出臺了旨在削減逆差的行動計劃。

       特朗普如何提及中國在南海的行動受到矚目。如何提及人權和台灣等中國敏感的主題也備受關注。特朗普在率先訪問的日本和南韓也重點討論了朝鮮和貿易問題。

    日本經濟新聞（中文版：日經中文網） 永澤毅、永井央紀 北京報道