NIKKEI——日本經濟新聞中文版

         對於日本經濟來説，喪失中國市場和中國遊客是會構成打擊的，但僅憑這一點就認為日本將會消沉、聽從於中國的想法不免過於簡單。跟19世紀的英國一樣，日本在眾多的領域裏仍然掌握著走在世界前列的産業技術，這些産業技術的優劣將會決定經濟關係的主導權。更進一步地説，中國遊客大量湧向日本，正是因為信賴日本産品的品質，尤其是對産品「安全性」的信賴。「安全性」這種用眼睛看不到的價值當然無法包含在GDP當中。

        在論述國際關係時還會經常使用軟實力這一概念，強調通過文化和社會機制贏得他國尊敬、在國際關係中獲取優勢地位。前面所提到的産品「安全性」就是軟實力的一種。巧妙利用軟實力的例子，還可以列舉17世紀至18世紀的法國波旁王朝的外交政策。當時的法國並不像後世拿破崙那樣以炫耀的軍事力量成為歐洲的政治中心。

         波旁王朝借助的是文化而非武力。波旁王朝建造華麗的宮殿，將歐洲各國貴族雲集一堂，不斷地舉行各種舞會、音樂會、芭蕾、歌劇和話劇。不知不覺中法語就成了歐洲的通用語言，法國的宮廷時尚也開始成為歐洲流行的先驅。波旁王朝不僅保護文化人，同時還積極保護科學家。19世紀英國和德國超越法國之前，法國還是一個科學最發達的國家。

        日本在7、8世紀憧憬中國的唐朝，也是因為唐朝文化的魅力。很多日本人被中國的詩歌、音樂、繪畫和技術所吸引，自願漂洋過海。當時的日本人並非是遭受武力威脅才學習中國文化的。憧憬、崇拜他國的感情是無法在強制的情況下産生的。比如説，附近的一個彪形大漢跑過來一邊揮舞拳頭、一邊恐嚇説「喂，你要服從我」，任何人也不會從內心産生尊敬。

  作者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）亞洲總局編輯委員 村山宏，本文僅代表筆者個人觀點

專欄-日本人小聲説