NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       村山宏為日經中文網撰稿：在日本人喜歡的諺語中，有一句話叫做「水至清則無魚」。這句話的意思是水過於清澈（由於沒有魚食用的餌料）魚就無法生存，人的人格過於清廉，也會被人疏遠，陷入孤立。換個角度也許可以説，如果嚴厲取締貪腐行為，生意人就難以生存，經濟就可能陷入低迷。在聽説中國春節商戰的情況後，筆者想到了這句諺語。

上海市內的茅台等高檔酒的賣場 (Kyodo)

       今年中國春節商戰的銷售額較去年增長14.7％，增幅相比去年下降了1.5個百分點。這是雷曼危機之後的2009年以來的最低增幅。中國新領導層反腐，官員和企業高管一下子減少了春節期間的宴會和高額饋贈。中國經濟復甦原本就非常緩慢，再加上此次的反腐運動的影響，消費增長進一步低迷，因此，陷入困境的飯店和百貨店經營者應該不在少數。

       估計今後也許會出現雖然希望懲治腐敗官員，卻不希望看到經濟如此趨冷的呼聲。或者也會有人猜測：「考慮到經濟，反腐敗活動早晚會結束。忍到夏天吧」。筆者在日經中文網上的《北京的飯菜為何這麼好吃？》一文中建議，將公務員的飲食標準限制在一定金額以下，隨後被不少中國媒體轉載。我甚至會有這樣自高自大的想法：春節商戰的下跌會不會跟我的建議有關？。

       但是，我並不打算收回以前説過的話。而是希望此次的反腐不會像政治運動一樣很快結束，能將享有不透明利益的官員繩之於法。同時，從此次春節商戰遇冷現象中可以看到中國扭曲的經濟結構。僅僅官員和企業高管減少宴會和奢侈品消費，為什麼就會讓消費增長乏力呢？這難道不是因為有錢的人、花錢的人僅限於官員和企業高管嗎？

     在中國，花錢的主體是政府和企業，這從國內生産總值（GDP）的構成比中可以看出。中國民間消費（個人消費）佔GDP的比例僅為3～4成，而政府和企業支出（投資與消費）則達到近6成。這一比率在美國卻完全相反。在美國，個人消費佔GDP的7成以上，而政府和企業支出則不到3成。中國實現增長依靠的是政府和國有企業高管花費組織中的金錢，而美國實現增長依靠的卻是民眾花費自己的錢。

       美國即使實施敦促公務員和企業減少奢侈消費的運動，消費也不會像中國這樣趨冷。因為美國普通民眾在家舉辦小型聚會或者向朋友贈送簡單的聖誕禮物，就可以對消費構成支撐。為什麼中國的民間消費如此弱呢？答案非常簡單。隨著經濟成長而增加的財富大多進入了政府和企業的腰包，普通民眾獲得的財富相對少。換言之，這是因為中國人的工資仍然很低。

       真正希望消除官員和國有企業高管的腐敗，僅僅依靠懲治貪腐是不夠的。即使以法律加以處罰也不夠。必須減少進入政府和企業部門的財富，同時將財富更多分配給普通民眾。就像螞蟻聚集在甘甜的蜂蜜上一樣，政府和企業裏有取之不盡的金錢，因此大量腐敗份子聚集於此，以攫取金錢和利益。如果政府資金出現剩餘，減輕稅負即可，如果企業資金出現剩餘，提高員工工資即可。

        從另一個角度觀察中國民間消費羸弱的現象，則體現了中間階層尚未完全成長起來的現狀。在中國僅極少一部分階層生活富裕，這樣的社會對民主主義的實現極為不利。原因在於一部分人能夠輕易支配力量弱小的大多數人。而如果存在富裕的中間階層，他們會發出多種意見，因此一部分人就不能繼續隨心所欲了。

       反過來説，中間階層力量薄弱的社會即使實施所謂的民主程式選舉也很難培育出健全的民主主義。這是因為經濟實力雄厚的統治階層擁有強大影響力，導致大多數民眾的聲音被忽視。另一方面，迎合底層民眾的部分政治家很容易走向極端，使社會出現動盪。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。