NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　 希望中國不要重覆這樣的悲劇。雖然筆者非常理解中國痛恨七、八十年前日本軍隊侵略中國的心情，但復仇戰爭對哪一方都不利。與勝負這個國家的面子和自尊相比，我們每一個人的幸福更加重要。不論國籍和民族，人們都是追求幸福的。希望中國不要通過日本這一國家框架來觀察日本人，這樣的話就會發現和中國人一樣歡笑和哭泣的人。同樣也希望日本人不要通過中國這一國家框架來觀察中國人。過於意識到國家就會看不到活生生的人。正因為如此，筆者一直都在批評過度重視國家的思維方式。

　 像筆者這樣的記者即便闡述這種理想觀點，效果也是微乎其微，但淺田真央卻超越日本和中國的國家界限，為我們帶來了感動。無論是日本人還是中國人，都看著MAO醬的奮鬥而哭泣。這裡並沒有政治可以進入的縫隙。大家都是作為相同的人在哭泣。淺田真央讓我們想起還有比國家更加寶貴的東西。

　 自3月起筆者將從東京搬到泰國的曼谷生活。日經中文網上線以來，我不間斷地連載了《日本人小聲説》，到曼谷後仍打算繼續這個專欄。當然還會跟以往一樣説很多中國的壞話。我覺得不會有讀者産生誤解，因為批評中國是希望中國一點點變好。若非如此，是不會堅持特意去寫那些讓很多中國人討厭的文章的。

　 各位讀者，下次這個專欄的文章將會來自曼谷，帶著愛情，不，不，還是充滿挖苦、冷笑和嘲諷……

   作者村山宏為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）編輯委員，本文僅代表個人觀點

     專欄-日本人小聲説
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。