NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　日本前著名球星中田英壽踏上了人生的第二段征程，而他這次的身份已然變成了「實業家」。

中田英壽在接受採訪

　　最近，中田英壽成立了他自己的第一家公司「JAPAN CRAFT SAKE COMPANY」，從事日本酒和工藝等日本文化的宣傳和推廣活動。他充滿激情地説：「我終於找到了值得用一生來追求的東西。這將是我的畢生事業。我將作為一名專業人士認真工作」。

　　創辦日本文化推廣公司

　　中田英壽在2006年德國世界盃後正式挂靴，之後踏訪世界各地，尋找「足球以外可以讓我注入激情的事物」。從2009年起，中田英壽遍訪了日本國內飲食文化和工藝品等日本傳統文化的傳承者。最後，他終於找到了新的夢想，「向世界推廣日本的飲食文化和製造匠心」。

　　為什麼現在創辦公司？

　　被日本飲食文化和物製造匠心的哪些方面所吸引？

　　推向全球市場具體要怎麼進行？

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）記者專訪了實業家中田英壽，請他暢談了未來展望、經營理念、行銷策略和人生觀等。

　　在東京赤坂區的辦公室「ARK Hills」裏，記者在中田英壽的公司辦公室見到了他。白色基調的牆壁，莊重典雅的木製長桌，柔和的陽光從背後的大落地窗灑進來。

　　2015年11月才剛剛開始使用的全新社長室裏，中田英壽開始講述他激情燃燒的「第二人生」。

　　花10年尋找「第二人生」

　　「傳播和打造文化不是一蹴而就，是要花時間的。我成立公司就是想把這件事做下去，而不是一時興起。希望能把它做一項真正的事業，但賺錢不是我唯一的目的」。中田談到創建公司的目的時如此説道。

　　「我是受《足球小將》漫畫的影響從8歲開始踢球，18歲成為職業球員，度過了11年的足球生涯。因為我能從中感受到激情。對第二人生的態度也是完全一樣。能感受到和足球同樣的激情。自從離開足球後，我遲遲找不到人生的第二個舞臺。用了整整10年時間，才終於站到了起跑線上」。對於中田英壽來説，這是一個人生的重大轉捩點。

　　拯救消失的日本「珍寶」

　　起點是從2009年開始的日本國內之旅。當中田英壽告別足壇環遊世界時，才發覺自己並不了解日本。於是，他開始尋訪日本飲食文化和物品製作的第一線。養豬場、木魚花、有田陶瓷與唐津陶瓷、微生物農藝、日式旅館、捻線綢、溫泉、盆栽、手抄和紙、大豆味噌……從最南端的沖繩開始，中田英壽遍訪日本47個都道府縣，親眼看到了日本傳統文化正在消失的現實。

　　「在參觀飲食文化和農業、物品製作的現場時，我覺得自己終於找到了日本的‘珍寶’。可是好不容易做出來的絕妙産品，卻因為不擅於推廣，抓不住海外和時代的需求，只能眼睜睜地看著它日漸衰敗。看到這種情形我就想，如果把手工藝人的資訊轉達給消費者和市場，將市場培育起來，不就能開創一種新的商業模式嗎？如此一來，會成為許多人的幸事。我也感覺這是我能夠做得到的事情」。中田英壽回顧了當時找到「第二人生」的心路歷程。 版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。