NIKKEI——日本經濟新聞中文版

英國希望留在歐盟的男性（藍衫）與脫離派的男性（紅杉）在理論（kyodo）

 
       小平龍四郎：關於是否留在歐盟（EU）的英國全民公投將於6月23日實施。預計結果將在英國時間24日早上揭曉。有觀點指出如果英國決定脫離歐盟，將成為短期內日元升值（最高將升值6日元）、美元貶值的主要原因。在5月的G7峰會上各國對此表示強烈擔憂，正在密切關注英國全民公投的走向。

在是否脫離歐盟問題上媒體輿論也出現分裂

       英國《金融時報》在網站上對與全民公投有關的各種輿論調查的結果進行了統計。截止6月6日，回答「應該留在歐盟」的人佔整體的45%，回答「應該脫離歐盟」的人佔43%，兩者不相上下。從總體來看，居住在倫敦等富裕城市的年輕人大多贊成留在歐盟，居住在地方的低收入中老年人要求脫離歐盟的呼聲很強。

       島國英國傾向於將本國與德國和法國等歐洲大陸分開來看。英國於1973年加入歐盟的前身歐洲共同體（EC），晚於德國和法國，1975年實施了是否留在歐洲共同體的全民公投。當時以67%對32%的壓倒性票數決定留在歐洲共同體，不過之後也不加入統一貨幣歐元，仍未放棄自主的地位。

       年輕人認為英國理所當然是歐盟的一員，不過了解加盟歐洲共同體的英國中老年人則並不那麼想加入歐盟。筆者在倫敦居住的時候，多次遇到年長的人嚴肅地説「英國不屬於歐洲」。

     重視「英語圈」、「英聯邦」的歐盟懷疑派出現擴大

       這些人認為與美國和加拿大等英語圈國家以及英聯邦的聯繫更為重要。重視「英語圈」和「英聯邦」的想法是被稱為歐盟懷疑派的政治勢力出現擴大的背景。在2010年的選舉中，歐盟懷疑派的保守黨議員首次當選。從2013年至14年採取反歐盟立場的英國獨立黨（UKIP）在地方議會和歐洲議會高歌猛進。雷曼危機之後英國經濟相對良好，另一方面捲入希臘債務危機等風險出現提高，對歐盟的懷疑聲噴湧而出。

英國首相卡麥隆呼籲留在歐盟（kyodo）

　 此外，因移民激增而感到就業可能受到威脅的英國人不斷增加，也成為反歐盟輿論加強的原因之一。如果置之不理，英國社會的分裂有可能嚴重到無法修復的程度，因此首相卡麥隆在2013年1月的演説中表示，「如果保守黨在下一次選舉（2015年）中取得勝利，將就留在歐盟之內還是退出歐盟舉行全民公投」。發表演説的地點是美國彭博通訊社在倫敦的據點，因此被稱為「彭博社演説」。

　 實際上，保守黨在2015年的大選中贏得大勝。卡麥隆在今年2月的歐盟首腦會議上引出了歐盟改革方案，內容包括為應對移民激增而採取緊急措施、允許各國撤回歐盟法案等。以這一方案為前提，在6月23日實施全民公投。

　 在2月的歐盟首腦會議之後，卡麥隆首相充滿自信地説：「英國贏得了在歐盟之內特殊的地位」，但之後支援退出歐盟的聲音完全沒有減弱。輿論調查的結果基本上各佔半壁江山。有報導稱，曾是卡麥隆盟友的保守黨議員、前倫敦市長強生開始主導支援退歐的運動，在330名保守黨眾議院議員中，100多人支援退歐。由此可清楚看到，英國懷疑歐盟的風潮多麼根深蒂固。

   如果退出歐盟，金融市場將陷入混亂

　 如果實際上英國決定退出歐盟，將會發生什麼事情呢？短期來看，金融市場的嚴重混亂是可以預期的。越來越多觀點預測稱，不僅是英國英鎊，歐洲的統一貨幣歐元也將貶值。此外，日元在市場混亂時作為避險貨幣被買入的趨勢很強，因此日元迅速升值的風險也難以否定。據日本瑞穗綜合研究所高級主任經濟學家吉田健一郎的估算，「短期來看，將帶來2～6日元左右的日元兌美元貶值壓力」。如果按現在的日元匯率考慮，預計日元升值將突破1美元兌100日元，因此日本股價也有可能遭受負面影響。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。