NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       在作為貿易城市而繁榮起來的馬來西亞的麻六甲、檳城以及新加坡，生活著一群被稱為「Peranakan（峇峇娘惹）」的人，也就是「土生華人」。這個詞在馬來語當中意味著「出生在當地的人」。15～16世紀，中國男性來到馬來半島之後，和當地女性結婚並札根於此，他們的後代創造出了獨特的文化。日經記者通過照片為您介紹在中國、馬來、西洋文化的共同影響下，誕生的色彩鮮艷的服飾、工藝品和建築。

珠繡工藝

       珠繡作為當地華人文化工藝品，十分受歡迎，被用於裝飾脫鞋和包等。玻璃珠子從歐洲傳入之後，作為被稱為「娘惹」的當地華人女性的手工藝而流傳開來。

母女傳承

       過去，珠繡曾是當地華人女性出嫁前的必修課之一。如今這門技藝也仍在母女之間傳承著。

精緻的串珠圖案

      新加坡的娘惹博物館（Peranakan Museum，又稱「土生華人博物館」）中展示的串珠工藝桌布，花鳥圖案用超過100萬個極小的珠子縫製而成。