NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       8月11日，埃爾多安在譴責美國的演講中稱，“他們有美元（dollar），我們有安拉（Allah）”。在12日的演講中又表示，“只要我活著，就不會掉進利率的陷阱”，他主張利率“是讓有錢人更有錢、窮人更窮的剝削工具”。

埃爾多安在土耳其東北部演講（12日，reuters）

       埃爾多安少年時代曾在伊斯蘭教的神職人員培養學校學習，自大學就讀經濟商業係期間開始，就在伊斯蘭主義政黨展開政治活動。他似乎是由於伊斯蘭教的訓誡而厭惡利息，同時基於自身的意識形態拒絕高利率。在固守意識形態的情況下，是很難與市場進行溝通的。

       另一個令人擔憂的因素是，自2013年里拉貶值以來，每當金融市場發生巨大變動，埃爾多安就會發出“這是金融黑手黨的陰謀”等言論。在中東各國，一旦發生不利於政權的事情，經常會試圖將其視為境外勢力參與的陰謀，土耳其也不例外。通過激化與美歐的對立，煽動土耳其的民族主義，以增強政權的凝聚力，這是埃爾多安式的政治。但是，如果以陰謀論來搪塞，政權就不會及時作出負責任的應對。這是統治能力的問題。

       涉及到國民生活的緊急課題是遏制貨幣暴跌導致的通貨膨脹。為此，需要通過市場認可的政策加以應對。埃爾多安希望在現代土耳其迎來建國100週年的2023年之前維持超長期政權，此前提出了到2023年力爭達成的國家目標，包括經濟規模進入世界前十、每人平均GDP突破2萬美元。但是，由於里拉對美元大幅貶值，土耳其離實現國家目標越來越遠。哪怕為了接近國家目標，也應當採取現實性的政策應對。

       本文作者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網） 特任編輯委員 脅祐三

脅祐三

　  1976年加入日本經濟新聞社（中文版：日經中文網）。先後赴埃及留學、常駐巴林、常駐維也納、擔任歐洲總局編輯委員、編輯委員兼論説委員、亞洲部長、國際部長和論説副委員長等職務，現為特任編輯委員。長期跟蹤國際政治經濟、石油市場和海外商業動向等。著作有《中東巨變》和《中東大變樣的序曲》等。