NIKKEI——日本經濟新聞中文版

12年9月中國外長楊潔篪在聯合國大會上演講(kyodo)

　    楊潔篪在演講中表示日本所謂的「國有化」侵犯了中國的主權，是對世界反法西斯戰爭成果的公然否定，是對戰後國際秩序和《聯合國憲章》的嚴重挑戰，主張「第二次世界大戰結束後，根據《開羅宣言》和《波斯坦公告》等國際文件，釣魚島等島嶼同被日本侵佔的其他中國領土一起回歸中國」。不少觀點認為楊潔篪提及《聯合國憲章》的原因在於「敵國條款」的存在。

   　所謂「敵國條款「，指的是《聯合國憲章》的第53條、第77條和第107條。其內容是如果日德意等第2次世界大戰時同盟國的敵國反對戰爭已經確定的事項或者再次發起侵略行動，聯合國成員國可不經安理會許可直接進行軍事制裁。根據楊潔篪所稱已經返還中國的主張，中國的軍事行動可獲得正當理由。

　    日本政府在提及敵國條款時稱，「日本已經不應適用於該條款」。過去的軸心國日本和德國如今作為聯合國成員國發揮著重要的作用。在聯合國內部，認為該條款「落後於時代」的看法也非常普遍。1995年的聯合國大會通過決議，將啟動刪除該條項的工作。因為認為如今不會有國家再使用作為歷史遺物的「敵國條款「。

　   不過，要修訂《聯合國憲章》，需要全部成員國的3分之2以上的表決，並需要包括安理會所有常任理事國在內的成員國的3分之2以上的通過。由於上述程式尚未取得進展，敵國條款如今仍然保留在《聯合國憲章》中。作為國際條約，不管內容如何不符合實際情況，只要相關條款不完全刪除，就將持續發揮效力。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。