NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　峯岸博：在時隔5年由保守勢力奪回政權的南韓總統大選中，「日本」並沒有成為爭論焦點。原因是什麼呢？日本的存在感下降的結構性問題自不必説，更大的原因在於，尹錫悅、李在明等主要候選人出人意料地一致認為，金大中總統（任期為1998年～2003年）時期的日韓關係最為理想。

　　尹錫悅説：「《金大中-小淵（惠三）宣言》中融入了將韓日關係引向發展性方向的絕大部分原則」。

　　李在明説：「《金大中-小淵宣言》中提示了韓日關係的未來」。

　　1998年10月8日簽署的《日韓共同宣言》的副標題是《面向21世紀建立新日韓夥伴關係》。這一宣言作為宣告日韓和解和新時代開啟的劃時代文件流傳下來。日本首次把對南韓的歷史反省和道歉正式寫入文件，南韓高度評價了二戰後日本在民主主義與和平方面的努力。

　　金大中在逆境下作出的政治決策蘊含著真正價值

　　金大中是南韓民主化運動的先鋒，曾在軍事政權下被判死刑，受到嚴厲鎮壓。在支援他的革新派中，有很多人憎惡日本和美國。在其擔任總統時，簽署了《日韓共同宣言》，並決定解禁日本大眾文化，當時南韓國內也出現了譴責的聲音。儘管如此，金大中從自身體驗和半島國家地緣政治學得出的「南韓的國運受外交左右」的信念從未動搖過。

1998年的《日韓共同宣言》在南韓國內遭到反對。時任日本首相小淵惠三（右）和南韓總統金大中握手（東京）

　　在逆境中也不動搖的明確信念和政治決策，體現了金大中外交的真正價值。

　　1965年金大中對日韓邦交正常化作出的應對也是如此。在政敵朴正熙總統的主導下，南韓國內掀起了激烈反對邦交正常化的遊行浪潮，認為簽署的是「對日屈辱協定」。在這種情況下，金大中仍在在野黨內部解釋了邦交正常化的必要性。

　　金大中在黨內被貼上了「同夥（被執政黨收買的在野黨政治家）」的標籤。他在自傳中回憶道：「在我的政治生涯中，那是一段非常艱難的歲月」。即便如此他仍然認為，「南韓被朝鮮、中國、蘇聯包圍，不能把日本也當作潛在的敵國」、「最重要的是，從安保和經濟方面來考慮，應該把日本當作友邦」。這是優先考慮國家利益的決策。