鐮田俊哉的中國挑戰
2014/06/30
湖南衛視有一檔熱門節目叫《我是歌手》。在節目中奪冠的組合「羽泉」打破了多年來的低迷，再次闖入了排行榜。但大家是否知道一個日本人在幕後支撐了這種成功呢？他就是曾擔任日本歌星Kiroro、SMAP和MISIA音樂製作人的鐮田俊哉（57歲）。資深歌手們為了梅開二度而相互激烈競爭的這檔節目同時也是鐮田在新天地中國發起的挑戰。
「拍子慢的，快一點兒！」面對擔任伴奏的樂隊成員，鐮田用簡單中文發出指令。但是，如果節奏仍然不合拍，鐮田會「啪嘭啪嘭」地用手打拍子做示範。有時還會站起來，一邊用力揮動手臂，一邊「嗒啦啦嗒」地哼出曲調。參加正式節目之前的綵排也像是全身心投入的真正比賽。
《我是歌手》自2013年1月開始播出。每週播出1次，演藝事業陷入停滯的7位資深歌手相互較量，如果排在最末位，將失去繼續參賽的資格，這是你死我活的競爭。在每次節目排在前茅的「歌王」們展開較量的4月的決賽中，奪冠的是男聲音樂組合「羽泉」。
在《我是歌手》節目中，各位歌手演唱的都是以往的熱門歌曲，而且必須每週演唱不同的歌曲。鐮田擔綱了羽泉在第9次節目中演唱的《男人哭吧不是罪》的編曲和製作。劉德華演唱的原曲節奏舒緩，充滿悲傷的氛圍，但鐮田將其改編為節奏明快、充滿力量的歌曲，借此創造了新的魅力，並將羽泉推到了這次節目的第2名。以此為契機，鐮田擔任了7月羽泉出道15年精選集《拾伍》以及同年11月推出的專輯《再生》的綜合製作人。尤其是在日本進行錄音的《再生》獲得了好評，入選了《第十八屆華語榜中榜 典禮 最佳專輯》。
在自今年1月至3月播出的《我是歌手》第2季中，鐮田擔任了張傑的《愛什麼稀罕》的編曲和製作。當時曾發生歌手忘記歌詞,演唱出現瞬間停止的意外狀況，但其排名仍然擠進了第4位。使用什麼樣的作曲家？編成什麼樣的樂曲？讓樂隊如何伴奏？讓歌手如何演唱？……決定歌曲製作整體的是音樂製作人的工作，但廣泛加入爵士樂、瘋克音樂(Funk)和節奏布魯斯(Rhythm and Blues)元素、進而創造出全新樂曲的鐮田的音樂製作在中國音樂界卻讓人耳目一新。
鐮田與中國音樂界結緣，也是人與人不斷偶然結緣的結果。鐮田的父親曾擔任日本會計檢查院院長，屬於國家公務員，其口頭禪是「要做對國家有益的事兒」。由於這層關係，鐮田認識了日本的文化廳官員等，由此在中國文化部遇到了知己。後來在高中同學介紹下認識了中國更多的業內人士，而借助這層關係，自然而然在中國電視界建立了人脈。在這種情況下，湖南衛視找到正在思考「能不能為中國娛樂産業做點什麼？」的鐮田，提出一起打造類似中國版SMAP和嵐的偶像。鐮田通過脫口秀節目《天天向上》選拔了11名男歌手，組建了偶像團體「RTA少年組」和「RTA青年組」2個組合，由鐮田擔綱歌曲製作。
不過，少年偶像組合在2013年12月在出道3年後解散。其原因是把來自各地區的少年們聚在一個地方參加活動非常困難。
在感受到偶像組合難以運作的某一天，鐮田看到了一個節目——這就是剛剛開始播出的《我是歌手》。
「在中國的歌曲類電視節目中，第一次感覺很好」，於是鐮田給湖南衛視熟悉的製作人打了電話，表示「我也希望參與一下」。
在日本，資格深厚的鐮田曾經製作了Kiroro的《向著未來》（劉若英翻唱的《後來》的原曲）、近藤真彥的《晚霞之歌》（陳慧嫻的《千千闕歌》的原曲）等歌曲，但實際上目前感覺日本歌曲界存在美中不足。這是因為缺少能夠打動人心的歌手。另一方面，中國歌手「無論是音高、嗓音的優秀，還是聲音的舒展都更加出色」。按照鐮田的説法，中國歌手唱的是「帶有體重的歌曲」，換個説法則是「含有靈魂的歌曲」。
「為了堅持音樂的夢想，成為紅遍中國的歌手，在酒吧唱歌的人達到幾千、乃至幾萬人。中國很多歌手都有著這樣的經歷」，鐮田這樣説。日本歌手在排練中間不休息就會嗓子疼，而中國歌手嗓子非常強韌，因此排練量非常驚人，同時錄音也可以持續不斷。
心懷這種想法的鐮田很難不被《我是歌手》的氣氛所打動。因為在這裡，是一度曾經站在唱片排行榜頂點的歌手們背負著失敗的風險進行較量。
雖然如此，中國的流行歌曲仍然有繼續進步的餘地。以亞洲傳統的五聲音階（例如Do、Re、Mi、Sol、La）為基本旋律、以情歌為中心的歌曲創作仍然是主流，有時欠缺變化。而從編曲和伴奏樂隊的演奏技術來看，仍然是日本水準更高。吸收和融合歐美文化是日本的看家本領。同時音樂家也遵守時間，因此錄製工作的時間精確到分鐘。鐮田堅信如果將日本這種歌曲創作和演奏方面的優勢與中國歌手的演唱功力結合在一起，就能創作出在世界範圍內流行的音樂。
當然，需要付出很多辛苦。中國演奏者很少能掌握西歐式的五線譜，要指導這些人並非易事。而在中日政治關係日趨緊張的情況下，當鐮田的名字在節目中出現時，為了避免被人知道他是日本人，有時會以羅馬字表示，而不使用漢字。但在現場，人與人之間的信賴感絲毫沒有發生動搖。
鐮田在中國的活動已經超出《我是歌手》這個節目的框架，正在不斷擴大。在《中國最強音》奪冠的曾一鳴的專輯將在日本製作。除了張靚穎的廣告歌曲的製作之外，鐮田還擔綱了以電影《畫皮1》主題歌為代表的音樂製作等。今後打算不斷在電影和電視劇領域發起挑戰。
鐮田的終極夢想是創造出超越舞臺劇、音樂劇和芭蕾等現有概念的娛樂形式，要融入歌曲、舞蹈和雜技元素，同時需要有大約5000人參與演出。鐮田認為，如果融合中日等亞洲的才能，就能夠創造出讓歐美甘拜下風的娛樂産品。距離花甲之年還有不到3年的鐮田在中國的挑戰仍將繼續下去。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。
 |
《我是歌手》自2013年1月開始播出。每週播出1次，演藝事業陷入停滯的7位資深歌手相互較量，如果排在最末位，將失去繼續參賽的資格，這是你死我活的競爭。在每次節目排在前茅的「歌王」們展開較量的4月的決賽中，奪冠的是男聲音樂組合「羽泉」。
在《我是歌手》節目中，各位歌手演唱的都是以往的熱門歌曲，而且必須每週演唱不同的歌曲。鐮田擔綱了羽泉在第9次節目中演唱的《男人哭吧不是罪》的編曲和製作。劉德華演唱的原曲節奏舒緩，充滿悲傷的氛圍，但鐮田將其改編為節奏明快、充滿力量的歌曲，借此創造了新的魅力，並將羽泉推到了這次節目的第2名。以此為契機，鐮田擔任了7月羽泉出道15年精選集《拾伍》以及同年11月推出的專輯《再生》的綜合製作人。尤其是在日本進行錄音的《再生》獲得了好評，入選了《第十八屆華語榜中榜 典禮 最佳專輯》。
在自今年1月至3月播出的《我是歌手》第2季中，鐮田擔任了張傑的《愛什麼稀罕》的編曲和製作。當時曾發生歌手忘記歌詞,演唱出現瞬間停止的意外狀況，但其排名仍然擠進了第4位。使用什麼樣的作曲家？編成什麼樣的樂曲？讓樂隊如何伴奏？讓歌手如何演唱？……決定歌曲製作整體的是音樂製作人的工作，但廣泛加入爵士樂、瘋克音樂(Funk)和節奏布魯斯(Rhythm and Blues)元素、進而創造出全新樂曲的鐮田的音樂製作在中國音樂界卻讓人耳目一新。
鐮田與中國音樂界結緣，也是人與人不斷偶然結緣的結果。鐮田的父親曾擔任日本會計檢查院院長，屬於國家公務員，其口頭禪是「要做對國家有益的事兒」。由於這層關係，鐮田認識了日本的文化廳官員等，由此在中國文化部遇到了知己。後來在高中同學介紹下認識了中國更多的業內人士，而借助這層關係，自然而然在中國電視界建立了人脈。在這種情況下，湖南衛視找到正在思考「能不能為中國娛樂産業做點什麼？」的鐮田，提出一起打造類似中國版SMAP和嵐的偶像。鐮田通過脫口秀節目《天天向上》選拔了11名男歌手，組建了偶像團體「RTA少年組」和「RTA青年組」2個組合，由鐮田擔綱歌曲製作。
不過，少年偶像組合在2013年12月在出道3年後解散。其原因是把來自各地區的少年們聚在一個地方參加活動非常困難。
在感受到偶像組合難以運作的某一天，鐮田看到了一個節目——這就是剛剛開始播出的《我是歌手》。
「在中國的歌曲類電視節目中，第一次感覺很好」，於是鐮田給湖南衛視熟悉的製作人打了電話，表示「我也希望參與一下」。
在日本，資格深厚的鐮田曾經製作了Kiroro的《向著未來》（劉若英翻唱的《後來》的原曲）、近藤真彥的《晚霞之歌》（陳慧嫻的《千千闕歌》的原曲）等歌曲，但實際上目前感覺日本歌曲界存在美中不足。這是因為缺少能夠打動人心的歌手。另一方面，中國歌手「無論是音高、嗓音的優秀，還是聲音的舒展都更加出色」。按照鐮田的説法，中國歌手唱的是「帶有體重的歌曲」，換個説法則是「含有靈魂的歌曲」。
「為了堅持音樂的夢想，成為紅遍中國的歌手，在酒吧唱歌的人達到幾千、乃至幾萬人。中國很多歌手都有著這樣的經歷」，鐮田這樣説。日本歌手在排練中間不休息就會嗓子疼，而中國歌手嗓子非常強韌，因此排練量非常驚人，同時錄音也可以持續不斷。
 |
雖然如此，中國的流行歌曲仍然有繼續進步的餘地。以亞洲傳統的五聲音階（例如Do、Re、Mi、Sol、La）為基本旋律、以情歌為中心的歌曲創作仍然是主流，有時欠缺變化。而從編曲和伴奏樂隊的演奏技術來看，仍然是日本水準更高。吸收和融合歐美文化是日本的看家本領。同時音樂家也遵守時間，因此錄製工作的時間精確到分鐘。鐮田堅信如果將日本這種歌曲創作和演奏方面的優勢與中國歌手的演唱功力結合在一起，就能創作出在世界範圍內流行的音樂。
當然，需要付出很多辛苦。中國演奏者很少能掌握西歐式的五線譜，要指導這些人並非易事。而在中日政治關係日趨緊張的情況下，當鐮田的名字在節目中出現時，為了避免被人知道他是日本人，有時會以羅馬字表示，而不使用漢字。但在現場，人與人之間的信賴感絲毫沒有發生動搖。
鐮田在中國的活動已經超出《我是歌手》這個節目的框架，正在不斷擴大。在《中國最強音》奪冠的曾一鳴的專輯將在日本製作。除了張靚穎的廣告歌曲的製作之外，鐮田還擔綱了以電影《畫皮1》主題歌為代表的音樂製作等。今後打算不斷在電影和電視劇領域發起挑戰。
鐮田的終極夢想是創造出超越舞臺劇、音樂劇和芭蕾等現有概念的娛樂形式，要融入歌曲、舞蹈和雜技元素，同時需要有大約5000人參與演出。鐮田認為，如果融合中日等亞洲的才能，就能夠創造出讓歐美甘拜下風的娛樂産品。距離花甲之年還有不到3年的鐮田在中國的挑戰仍將繼續下去。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。