NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　最近去國內農村的旅遊景點，看到連小攤小販都在使用手機支付，大家從假鈔和破損貨幣的困擾中完全解放，筆者非常認可手機支付極大方便了中國人民的日常生活，確實是件非常了不起的壯舉。但是當我在機場書店購書用人民幣現金付帳時，收銀工作人員滿臉詫異，肯定覺得怎麼突然來了一位原始人。然而讓筆者吃驚的是工作人員雖然貫徹執行中國人民銀行的通知沒有拒絕收取現金，但很遺憾筆者掏出的是舊版人民幣被告知如果收了會挨批評拒收。結果本該多買幾本書，但最後由於新版的人民幣錢不夠只買了一本。對經濟來説，是支付手段重要還是消費者掏錢消費重要，筆者想大家都明白。

廣州商販也使用二維碼支付

　　再次聲明筆者無意否定手機支付的重要性，但千萬不要把它神話，更不能本末倒置。如何滿足國民對美好生活日益增長的需求，不能僅僅追求手段的美好，提供美好的衣食住行醫教才是最終的目的。手機支付如此，經濟發展也是如此。分清了目的和手段，也許我們對一些問題的看法更客觀、更包容。

本文僅為作者個人觀點。

肖敏捷

肖敏捷 簡歷 

　　出生於中國西安。自武漢大學畢業後，作為日本文部省（當時）公費留學生到日本留學，先後就讀於福島大學和筑波大學的研究所。1994年起在日本的證券行業從事經濟分析和資産管理之後，目前為恒正資本（AIS CAPITAL）的代表合夥人。

　　　　　　　　　　　　　　
　　在《日經Veritas》排行榜（2010年）經濟分析師部門中居第5位。著作有《中國人經濟分析師看中國經濟》和《中國新的經濟大革命》。