日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 2025 星期三

  • 0409

  • 搜索
Home > 專欄/觀點 > 中日茶坊 > 男女經濟學・日本版

演播室by明子(39)男女經濟學・日本版

2014/11/03

PRINT

      日經中文網特約撰稿人 青樹明子:我回到日本已經有十個月左右。在日本的各種地方,我介紹了「快樂的中國」經歷,其中,我最為看重的中國習慣是,「中國男性不會讓女性付帳單」。我希望一定要在日本普及這種難得的中國式結帳方法,但這非常困難。

      出乎意料的是日本女性們的反應。令人大吃一驚的是,在日本女性中有一種看法——「不要百分之百認為由男性請客是好習慣」。

      對於在約會時總讓男性付帳的女性,其他女性往往會發出批評之聲。

        「從身為女人的我來看,討厭這樣的女性。在男朋友結完賬之後,難道不是最好説一聲‘下次我請客’或者‘下次我們各付各的吧’?」
        「在結帳的時候,我認為應該一邊説‘要是AA制可能有點不夠’,一邊支付一半左右的錢,這是常識。」
        「對方如果不願意收下錢,就贈送某種禮物給他。」
      ……日本女性真是太了不起啦。

      不讓男性自己付帳單,或許源自女性們不願讓男性承受沉重負擔的體諒之心。札根於日本女性內心的「良妻賢母」思想如今即使改變了形式,卻仍然沒有消失。
男女經濟學之1 約會費用偶爾由女性支付

       但是,就算女性們認為只讓男性支付約會費用是不公平的,但在結婚之後,情況也會發生改變。如果選擇做專業主婦,生活費無疑將全部由丈夫的工資來維持,這種情況並不罕見。

      在日本,妻子絕不是「生活的全部都依賴丈夫的柔弱存在」。而是包括錢財在內,掌握生活全部主導權的最高領導者。

       發工資是通過銀行轉帳,而且存摺由妻子負責管理。丈夫每月能獲得固定的金額作為零用錢,自由支配僅限於這個範圍內。於是,有些丈夫們會誤認為這個金額就是自己的收入,但即便如此也絕不奇怪。

      日本女性的確很幸福!
 

男女經濟學 之2  結婚後的生活費由丈夫承擔

      以上是專業主婦的情況。

      那麼,兩人都工作的夫妻的經濟情況如何呢?

      即使在日本,近年來結婚後仍然繼續工作的女性也在增加。在妻子也有收入的情況下,生活費將如何分擔呢?

      生活費與約會費用不同,很難直接「AA制」。觀察某問卷調查的結果可以發現,回答應該均攤生活費的妻子佔38%,其餘的60%以上回答説,「用不著均攤」。

      那麼,她們的理由是什麼呢?
        「本來工資額就不相同,所以均攤是很奇怪的。」
        「如果家務也平等分擔我就能理解,但如果只是生活費均攤,對女性來説負擔就太重了。」
        「女性由於生孩子和照顧家人,經常無法去工作,所以均攤反而會不公平。」
      這些説法言之有理。
      在這種情況下,妻子的收入就能夠基本都用於儲蓄或消費。
      日本女性的確是太聰明啦!
 

男女經濟學之3  結婚後妻子即使有收入,生活費也由丈夫負擔

     夫妻「白頭偕老」,直到去世都不離不棄是最大的幸福,但不幸中途分道揚鑣的情況近年來也是屢見不鮮。

      離婚經濟學在世界各地任何地方都是微妙的問題,但在日本,則已經形成大致的原則。

      首先是離婚之際的財産分割。據稱,這個財産分割指的是「分割夫妻婚姻存續期間共同獲得的財産」。據説即使是專職主婦,也有獲得一半共同財産的權利。

      如果導致離婚的原因在對方,結果會如何呢?

      例如搞外遇和家庭暴力導致離婚的情況,導致這種情況的一方需要向對方支付金錢。這就是所謂的「撫慰金」,但將在考慮夫妻雙方收入和原因程度的情況下確定金額。據我的朋友等提供的資訊,一般在300萬日元(約17萬人民元)左右。
 
        嗯,作為搞外遇的代價,我希望最低要達到1000萬日元(約57萬人民元)。
 

男女經濟學 之4 離婚財産分割一人一半。如果搞外遇,一般要支付300萬日元撫慰金

      如果是在中國,我知道約會費用一般由男性承擔。那麼,結婚後的生活費、離婚時的財産分割都是什麼情況呢?是否仍然對女性特別有利呢?

      我固執地認為,中國男性都信奉「只給沒釣到的魚餵魚餌」這條原則。我希望一定要在中國男性的主導下,踐行對女性有利

 

的「男女經濟學」,然後把這種潮流推廣到全世界。

青樹明子 簡歷
畢業於日本早稻田大學第一文學部。亞太研究科碩士。1998年至2001年,擔任中國國際廣播電台日語節目主持人。2005年至2013年,先後擔任廣東電臺《東京流行音樂》、北京人民廣播電臺《東京音樂廣場》《日語加油站》節目製作人、負責人及主持人。出版著作《小皇帝時代的中國》、《在北京開啟新一輪的學生生活》、《請幫我起個日本名字》、《日中商務貿易摩擦》等。譯著《蝸居》等。

本文僅代表個人觀點,不代表日本經濟新聞(中文版:日經中文網)觀點。

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。

報道評論

非常具有可參考性
 
26
具有一般參考性
 
2
不具有參考價值
 
6
投票總數: 34

日經中文網公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

・日本經濟新聞社選取亞洲有力企業為對象,編制並發布了日經Asia300指數和日經Asia300i指數(Nikkei Asia300 Investable Index)。在2023年12月29日之後將停止編制並發布日經Asia300指數。日經中文網至今刊登日經Asia300指數,自2023年12月12日起改為刊登日經Asia300i指數。