NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       日經中文網特約撰稿人 青樹明子：所謂兩眼冒金星，就是這樣的感覺。
　
       我在北京CBD地區的建外SOHO附近行走的時候，遇到一家好像是新裝修的店舖。這家店舖似乎提供送餐服務，其海報上竟然寫著「壽司8元」。簡直是太便宜啦！

       於是，我為了買到售價8元的壽司，急忙徑直衝過去，結果沒注意到透明的玻璃門，我的臉結結實實撞到了門上。這是一家新裝修的店舖，玻璃門呈現出北京不多見的閃閃發光，而且又恰好是晚上，我完全沒有看到大門。如果用漫畫加以描繪，將是鼻子的周圍有很多星星飛翔。

       我第二天去醫院，被診斷為鼻骨骨折。醫生告訴我，需要做手術，但北京做不了這種手術（為什麼！）最好馬上去香港接受手術。

　    於是，數天後我從北京被送到香港。

　    然後，我進入了位於香港島的一家環境優美的醫院。
　
       我只是鼻骨稍稍有點骨折，這樣做顯得有些大動干戈，我接受了全身麻醉的大手術。我後來才知道，雖然只是單純的鼻骨骨折，但不知為什麼給我做了「鷹鉤鼻子矯正手術」。再補説我不是「鷹鉤鼻子」。

　    做完手術後，我從鏡子裏觀看自己的臉，結果竟然難過得流出了眼淚。我的鼻子上駕著很大的板子，簡直就像是一個機器人。

　    總之，在入院第5天。由於一直沒有像樣地吃飯，我向醫生請假外出，説想吃點好東西。久違的香港。我想吃壽司！

　    但是，我對香港的街道並不熟悉，不知道去哪才能吃到好吃的壽司。我覺得如果是在高樓大廈裏應該可以放心，於是走進了位於某購物中心裏的一家日本餐廳。

　    時間是下午5點左右。店裏仍然一個客人都沒有。日本籍員工瞥了一眼鼻子上放著大塊板子的我，隨即用手指了一下吧臺席。雖然説是吧臺席，卻靠近洗手間，而且雜亂無章地放著記帳單和計算機等物品，很顯然，這個地方在一般情況下不會讓客人坐。也就是説這是員工用於辦公的坐席。

　    我鼻子上駕著板子，看起來很嚇人……。店方一定是擔心我破壞餐廳的形象，才讓我坐在了盡可能不引人注意的地方。

　   看待一個人，果然是外表佔9成嗎？

　    我隻身一人進入一家外國醫院，然後接受莫名其妙的手術，結果臉變的怪模怪樣。我現在想獲得日本人溫暖人心的幫助，但卻難以得到。

　    香港本來應該好吃的壽司也有眼淚的味道。

　    第二天，我為了返回北京而來到香港機場。

　    好不容易來到香港。我打算給可憐兮兮的自己買點什麼禮物作為安慰。

　    但是，隨後我就兩腿發軟了。這裡都是擺滿高檔産品的免稅店。我擔心像昨天的壽司店那樣，店裏的人可能討厭面貌醜陋的我，而在我戰戰兢兢地邁步走進去之後，香港店員卻以熱情的聲音對我説，「歡迎光臨」。對於我有些異樣的面孔，絲毫沒有露出驚訝的表情，非常自然地接待了我。
　
       謝謝你，香港！我喜歡你。

青樹明子 簡歷
         畢業於日本早稻田大學第一文學部。亞太研究科碩士。1998年至2001年，擔任中國國際廣播電台日語節目主持人。2005年至2013年，先後擔任廣東電臺《東京流行音樂》、北京人民廣播電臺《東京音樂廣場》《日語加油站》節目製作人、負責人及主持人。出版著作《小皇帝時代的中國》、《在北京開啟新一輪的學生生活》、《請幫我起個日本名字》、《日中商務貿易摩擦》等。譯著《蝸居》等。

本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）觀點。


版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。