NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　     日經中文網特約撰稿人 中島惠：今年，在美國知名雜誌《時代（TIME）》週刊評出的「最有影響力100人」中，只有唯一一名日本女性入選。她的名字叫近藤麻理惠（略稱Konmari）。在100人之中還有另外一個日本人、作家村上春樹入選，但在近藤入選之際，很多日本人都感覺非常驚訝。

        很多人都在想，「誒，這個人是誰？」

　     筆者曾經看過近藤撰寫的書籍和參加的電視節目，因此很快就想起來了，但沒想到的是，竟然在美國雜誌上得到如此大張旗鼓的報道，因此大為吃驚。同時，仍然不知道她的存在的日本人也不在少數。

　     近藤是一位從事「整理顧問」這一工作的30歲女性。在大學畢業後，曾從事白領工作，隨後獨立。2010年出版的《怦然心動的人生整理魔法》（日本Sunmark出版社）獲得熱銷，成為銷量超過100萬冊的暢銷書。自那以來，在短短5年時間裏，在世界30個國家（包括美國、義大利、德國、中國、南韓等）出版了翻譯版，目前在世界範圍內銷售了約200萬冊。

　     通過近藤的照片能夠看出，她是一個極為普通、年輕而且可愛的日本女性。既沒有特別突出的外表，也沒有給人以精明強幹且充滿野心的感覺。這樣極為普通的女性取得如此巨大的成功，有些令人難以置信。

　     近藤是一個普通女孩，從小時候起就非常喜歡做家務。母親是家庭主婦，説「做家務讓人快樂」，於是産生了興趣。從上小學的時候起，就反覆閱讀母親經常看的面向家庭主婦的雜誌，不知不覺之間就開始夢想以「整理」作為工作。

　     近藤的整理方法具有下面這些特徵。可以稱之為「Konmari方法」，簡單加以説明就是下面這些。

        ●要想好如何整理——要打造什麼樣的房間
        ●最初從西裝開始整理。將自己擁有的所有西裝集中在一個地方，然後分為需要和不再需要的東西
        ●接下來整理書籍。扔掉感覺「不知何時才會閱讀」的書籍。
        ●之後整理文件。整理文件基本上要帶著「全部扔掉」的想法。
        ●衣櫥和抽屜中要按顏色加以區分，要從淡顏色到深顏色加以排列（這樣就能知道自己擁有哪些顏色的衣服）

　     要按照順序實踐這些做法，近藤整理法的最大特點可以歸納為下面這句話。這句話用在難以決定是扔掉還是留下的時候。「你還會對其怦然心動嗎？」

　     在近藤拜訪一個家庭時，問對方「是扔掉？還是留著？」，結果遲遲難以作出決斷，讓人深感為難。

　     就在那時，近藤突然想到的説法是，「會怦然心動？還是不會怦然心動？」

　     自那以來，這個説法成為了近藤整理法的代名詞。同時，對於扔掉的東西，近藤的做法是，要在説出「一直以來非常感謝」這樣感謝的話之後再將其扔掉。

　     這個説法聽起來就是簡單的一句話，但實際上卻是蘊含日本人精神、只有日本人才有的獨特語言。

　     在日本，自古以來就存在「萬物有靈」的觀念。忌針日等就是典型代表。在過去，女性進行縫補時使用針，而在無法繼續使用而扔掉針的時候，並不是直接扔進垃圾箱，而是心懷感謝的心情，放到神社供養。此外，日本還存在「玩偶供養」等大量「○○供養」。

　     對於向物品心存感激、在表示感謝之後再扔掉這種想法，感到奇怪的日本人幾乎不存在。

　     即使沒有進行過針供養，日本人也都對自己從小時候起一直使用的東西依依難捨，並且非常重視。由於任何人都懷有這種心情，或許才對近藤的整理法産生了共鳴。

        但是，這種掛念竟然在美國也受到歡迎，那本書在亞馬遜書籍排行榜上躍居第1位，這讓筆者深感吃驚。

        書名中的「怦然心動」被翻譯為spark joy這個英文單詞，書籍獲得了熱銷，進而被《時代》週刊報道，對於這一點，日本人也非常感激。

中島 惠簡歷
出生於日本山梨縣。曾在北京大學和香港中文大學留學。先擔任報社記者，1996年起成為自由記者。著作有《中國精英這樣看待日本人》、《中國人的誤解 日本人的誤解》（均由日本經濟新聞出版社出版）等。

本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）觀點

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。