NIKKEI——日本經濟新聞中文版

        日經中文網特約撰稿人 健吾:看完一個廣告，感覺揪心，你有試過嗎？

        最近，因為父親節，有兩支廣告，都在我的臉書中被瘋傳：一個父親與女兒的故事。當中，包括車。父親把baby in car 的標貼貼到車尾，然後接上女兒。隨時間流逝，女兒長大，出嫁，父親都和那輛車一直伴隨。及後，過了幾十年，老父又再一次在車後貼上 baby in car 的招紙。女兒，也生孩子了。車子、女兒、父親，一直相連，一直走下去。另一個廣告，是前新聞女主播瀧川Christel扮演一個為父親倒啤酒的模樣，自言自語的説：我是一個好女兒。會和父親一起喝酒。

        父親節，車子、酒。就是父親節的消費。相對母親節，香港的父親節消費風氣，沒有母親節那麼盛。母親節前後，有補藥、燕窩、按摩器、化粧品的廣告空群而出，總之，要送禮物給母親們，才叫孝順。父親節呢？香港的廣告圈好像很靜很靜，也聯想不到，香港人會在父親節買什麼給父親。

        當然，在消費主義和資本主義社會，任何節日，都只是消費行為。喝酒，在香港和日本，都有不同的想像。對日本人而言，喝酒是很合理的，在電視上看到酒精，都是很普通的事。比方説，最近週日都沒事做，都會在家看日本男性偶像組合 Kinki Kids 的中午遊記節目。6月21日那一集，就要Kinki Kids 二人去新宿二丁目的同志酒吧喝酒歡談。星期天的大白天，就喝香檳，而且由堂本剛去介紹、乾杯。不少晚間的談話節目，都是真的是把酒談心。藝人喝醉酒出鏡、説錯話，極為普遍的事情。比方説，在富士電視臺的《笑一笑也無妨》完結後，緊接的節目《Viking》中，有説就有主持人，是半醉的狀態去做「現場節目」的主持的。

        反之，在香港的電視上，很少看到男藝人喝醉酒。因為，「醉酒」這回事在香港，好像是錯的。七、八十年代的電視劇，男人（穿著像麥基那種壞人）喝醉酒，就會撲上去他認識的，好像是對他有點好感的女人的房間。剛巧當天，就一定是狂風暴雨，雷電交加。之後，麥基就會跟女的發生關係，然後女的就會一臉委屈的説：「你點對得住我？你點對得住我？」然後麥基當然會笑笑口的説：「傻女，我當然會負責任。」然後就一走了之。酒醉，之後一定煳涂。彷彿在華文世界，人們發生男女關係的時候，都需要先喝醉酒。當然，有喝醉過的人都知道，喝醉後根本很難做。要麼，在娛樂版上，喝醉酒的新聞，大多是鬧事的：某歌手喝醉酒跟人在飛機上架，某男歌手據稱自己喝醉酒跟男伴于公園依偎……總之，喝醉酒之後，就是做失禮的事，失控的事。

        反之，可以和父親或長輩喝酒，好像是一件美好的事情。日劇中的父親都會跟兒女説，不如喝一杯，然後父親和孩子就可以打開心窗説亮話。孩子可以喝酒，也間接證明了，做父親的，已盡心盡力，把孩子養了二十年，都是父親人生的一個獎盃。

        很久很久以前，或許香港人也有這個習慣的。香港的殿堂級填詞人林振強，寫過一首歌，叫《追憶》，其中四句，是這樣的：

        難忘從前炎夏裡的暑假　跟我爸爸笑著行
        沿途談及來日我的打算　首次跟他喝啖酒

        現在再聽，我也暗自失笑。原來，我沒有和家人，可以好好的喝一啖酒。畢竟，我長大了，我自己賺錢了，我學日語了，我還會找有趣的日本威士忌，像岩井這些小酒廠做的日本本土威士忌了……

        可惜的是，「首次跟他喝啖酒」這件事，大概都不會發生。

健吾 簡歷
80年生，香港專欄作家、香港商業電臺節目《光明頂》、《903國民教育》主持，香港中文大學日本研究學系及香港大學專業進修學院講師。著書超過二十七本，主力研究日本東亞流行文化軟實力及多元性別關係等議題。

本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）觀點。

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。