NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日經中文特約撰稿人 張維中：離開今出川通的靜香咖啡，身上外帶了咖啡的香氣與溫柔的空間情緒，在午後的路上繼續行走，感覺太陽也已不那麼熾熱。

      距離靜香不遠處的十字路口是千本今出川，也就是今出川通和千本通交會之處。沿著千本通往北走，遇到鞍馬口通後往右拐，再步行一會兒，漸漸看見民宅改建的商店零星出現，不久，在這條樸實的小街上，就會遇見一座外觀極具風情的老錢湯，名為船岡溫泉。

      船岡溫泉開業於1923年，迄今仍完好保存著當年的建築。屋脊兩端裝飾的「博風版」（日文為唐破風）為其特色，已被日本文化廳登記為有形文化財産。傳統中散放著幽幽古典的氣息，佇立在庭園的入口前仰望建築外觀時，就讓人感覺這就是一種飽滿著優雅的京都風格。

      外在看起來典雅低調，其實走進室內卻另有一番天地。從天花板到窗欞的內裝，精緻的雕飾，華麗的配色，每一個角度都稱得上是藝術品。明白了原來過去這裡的客人多來自西陣、上七軒的酒場客人與舞妓以後，就不難理解裝潢中何以如此散發著奢華氣氛的原因。以外在的低調掩飾著內在的澎湃，大約也是很京都的表現吧。

      這搬傳統風格到了溫泉浴場卻又變成十分現代的設備。如今在日本各個錢湯幾乎都會有「電氣風呂」（在浴池中釋放微量不傷身的電力，幫助血液迴圈），其實最早開始導入這項設備的錢湯就是船岡溫泉。

      距離船岡溫泉幾步腳程的地方，有另外一處歷史九十多年的錢湯建築。不過，這裡不能泡湯。改建錢湯建築成為咖啡館的「café sarasa西陣」因主題有趣，且風格特殊，不僅成為當地人小歇的去處，也早已成為熱愛京都的外地文青們必訪之地。

      沿著原路回頭，再從千本通回到交界的今出川通上，我的西陣散步小旅也將告一段落。

      順帶一提，沿路兩側似乎不太有可看性的千本通，其實大有來頭。千百前年，日本人以唐長安城為本打造京都（當時名為平安京）時，市中心的南北要道，也是全城最大的街，是同樣取自於長安路名的「朱雀大路」。當年朱雀大路的大約位置就是現在的千本通。物換星移，攤開現在的京都地圖，貫穿京都市區中央的南北要道已被烏丸通給取代。

      走在煩囂退場的千本通上，擁有想像力的旅人，必然能挪移小説或史料中的現場，來一場古今穿梭之旅吧。總在這個時候，讓我覺得閱讀和想像力是旅行中多麼豐富的一件事。同樣的旅程，我們總比不閱讀的人，多了一點什麼。

張維中 簡歷
台北人，現居東京。在臺取得文學碩士後，08年來日。早稻田大學別科、東京設計專門學校畢業。現于東京任職傳媒業。大學時以長篇小説踏入文壇，迄今出版著作25部以上。近作為遊記《東京，半日慢行》、《日本，一日遠方》、小説《戀愛成就》。

本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）觀點。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。