NIKKEI——日本經濟新聞中文版

        日經中文網特約撰稿人 中島惠：本文還要聊我的故鄉的話題，感覺有點不好意思，在我的故鄉山梨縣，最為有名的高中名為甲府第一高中。1880年創立，是具有135年歷史的傳統學校，同時也是升學率很高的學校。從名人來説，石橋湛山（前首相）、辻信太郎（因hello kitty而聞名的三麗鷗公司社長）畢業於這所學校。

　     這所高中具有顯著的特點。那就是每年10月舉行的「強行遠足」活動。這項活動一般稱為長途步行比賽或長跑比賽，但這所高中起了自己的名稱。

　     這是以長途奔跑或行走為目的的體育運動。該校的「強行遠足」開始於1924年（大正13年），一直延續至如今。最初舉行是根據政府的要求——「在11月3日明治天皇生日開展體育運動等紀念活動」，該校校長表示「沒有比行走更好的身體鍛鍊方式了」。

　      最初，全部男學生都要利用一晝夜22個小時，從山梨縣甲府市行前往相鄰的長野縣小諸市，或走或跑完成103公里至105公里行程。在一段時期內，距離曾經縮短，但自2013年起，再次延長至105公里。與此同時，女生也要跑30公里。現在成為全校700多名學生參加的該校最大規模活動。

　     在日本全國的高中裏，很多學校都每年舉行1次馬拉松比賽或長途步行，但進行超過100公里的長途跋涉的學校並不多見，該校在山梨縣被稱為「文武兩道的榜樣」。
   
　     文武兩道指的是在學習和運動兩方面都要積極努力，日本的很多初中和高中都以此為口號激勵學生。這種做法源自於，認為僅憑學習或運動難以成為一個夠格的人，這種觀點原本是從中國傳過來的。

        中國古典《史記》裏有一句話叫做，「有文事者必有武備」，意思是人們不能偏重一方面。這些思想傳到日本，在日本自從江戶時代之前起，人們就一直認為，應在學問和武藝、文事和武事兩方面付出努力。

        因此，就算在學校裏學習好，在日本也難以獲得讚譽。人們一直認為，能參加運動和社會活動、並能幫助父母才是傑出的人。因此，即使不擅長運動，也必須參加運動會，即使不能跑第一，努力拼搏本身就有意義，日本人如此認為。

        實際上，令人遺憾的是，我就讀的高中也舉行長跑比賽。我的高中每年都必須或走或跑42.195公里，這一距離與全程馬拉松完全相同。

        我不擅長運動（雖然也不擅長學習），對長跑非常頭疼。為迎接每年秋季的長跑比賽，自夏季前後起就必須練習，但心裏非常厭煩。不過，也從來沒有偷懶，3年一直參加，而且3年都跑完了42.195公里。途中幾個地點設有到達的限制時間，如果超過時間，就必須退出比賽。跑到終點的限制時間大概在9小時以內，但我花了8小時，基本上以倒數的名次跑到終點。

        我還記得在途中經過山道的時候，附近的家裏人會拿來飯糰子、茶水和點心，我會一邊吃一邊行走。最開始還與朋友在一起，但由於我跑的速度很慢，在經過15公里之後，就變成一個人了。從長跑比賽的第二天起，會有2天時間出現腿疼，但現在卻成為美好的回憶，一旦遇到痛苦的事情，就回想起長跑比賽上拼搏過的自己。

        長跑比賽的積極之處在於不排名次。堅持跑到最後非常重要，我跑完的時候也獲得了與第1名的人完全相同的紀念品。即使不是在學習上第1、在體育運動上第1的人，也能對自己産生自信，這就是長跑比賽。我認為自己就讀的是一所好學校。

中島 惠簡歷
出生於日本山梨縣。曾在北京大學和香港中文大學留學。先擔任報社記者，1996年起成為自由記者。著作有《中國精英這樣看待日本人》、《中國人的誤解 日本人的誤解》（均由日本經濟新聞出版社出版）等。

本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）觀點

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。