NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　     日經中文網特約撰稿人 中島惠：2015年還有3天就將結束。日本的政府部門12月28日進行工作總結，1月4日開始上班，因此今天日本的公司職員和公務員已進入年底年初的休假。現在，或許很多人都在忙著幹家務，例如在家進行大掃除，或許出去購買新年用品。

　     今年發生了很多事情。日中之間沒有出現重大的問題，關係比以前有所改善。或許稱得上平穩狀態。或許可以評價稱，這是朝著關係改善稍稍向前邁進的一年。

　     作為積極的因素，最應該提到的仍然是中國人在日本的「爆買」。

　     可以説今年的日本是從爆買開始、以爆買結束的1年。這是史無前例的社會現象，由於中國人的爆買，日本經濟明顯受益。地方的小商店得以生存下來。更加重要的是，中國人在日本的存在感日趨提高，今後或許進一步提高。

　     我認為比什麼「都好」的是，很多中國人在首次到海外旅遊時選擇了日本，通過自己的眼睛觀察和遊覽了日本這個國家。不僅是媒體的資訊和微信資訊，還親自體驗日本。這是非常積極的事情。

　     前些日子我去一所大學採訪，一位中國留學生説，「爆買並非單純的購物，而是跨文化交流的新形式」，這個説法給我留下深刻印象。此前，只有政府間對話和網際網路上一部分懂日語（或中文）的人之間進行交流，但「普通中國人」開始直接來到日本，自己體驗日本，將將感受傳遞給其他人。這是巨大的進步。

        令人遺憾的是，日本人去中國的機會正在逐漸減少，如果來往更加積極，誤解將隨之減少，無疑能構建更好的關係。

        今年同時是戰後70週年這一關鍵年份。8月，在安倍首相發表「戰後70週年談話」之前，在日本國內成為重要話題。談話將納入哪些內容？其影響將有多大？是否會發展為外交和政治問題？媒體上充滿了各種猜測。結果，這個談話並未導致日本與中國和南韓發生明顯的衝突，很多日本的普通市民也對並未放棄強硬姿態的安倍首相感到擔憂。

        提到今年日本另一個重大事件，就是安全保障相關法案（簡稱安保法案）獲得通過。不顧憲法學者和各個市民團體的反對，納入了解禁集體自衛權、擴大自衛隊活動範圍等條款，被視為歷史的轉捩點。

        為避免這個法案在國會通過，很多市民在各地舉行了反對遊行。遊行的情形在中國也得到報道，日本人平時不關心政治，不管政府做什麼、誰來擔任首相，都完全不在意，但這次日本人行動起來，在最近數十年裏，這是幾乎沒有的事情。尤其是以大學生為中心的年輕人和年輕家庭主婦等參加了遊行，呼籲「日本絕對不能發動戰爭」。

        雖然結果安保法案獲得通過，但通過法案的一方、贊成法案的市民也表示，「正因為和平至關重要，因此才需要這個法案」。

        不管是支援還是反對這個法案，今年都是令日本人思考「和平是什麼」、「日本是否應該這樣走下去」的1年。

        日本人性情溫和，因此很多人不會大聲表達自己的意見。外國人經常説，「不知道日本人在想什麼」。

        但是，就算是這樣的日本人，在關鍵情況下也開始表明自己的意見。這一點或許應給予高度評價。

　     那麼，2016年將是怎樣的一年呢？與中國的關係將如何發展呢？我在採訪中遇到的中國人只是極少數，但我將重視與每一個人的相遇，希望寫出有助於一點點加深相互理解的文章。

中島 惠簡歷
出生於日本山梨縣。曾在北京大學和香港中文大學留學。先擔任報社記者，1996年起成為自由記者。著作有《中國精英這樣看待日本人》、《中國人的誤解 日本人的誤解》（均由日本經濟新聞出版社出版）等。

本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）觀點
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。