NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       日經中文網特約撰稿人 莫邦富：有人説現在是社交媒體等新媒體全盛時代，許多人汲取資訊的渠道都從電視、報紙、雜誌等傳統媒體轉向了新媒體。可是，新媒體作為一個媒體在樹立其權威性、公正性、真實性等領域還需經歷很多歷練，需要建立起職業操守、行事原則。最近，有一樁事使我再次深刻地認識到了這個問題。

       東京新青年是一家活躍在日本中國人社會的比較嚴肅認真的新媒體，我不認識他們，但對他們一向抱有好感，也多次轉發過他們發表的消息等。

       中國女排在里約奧運會女排決賽中獲得金牌之後的第二天即8月21日，東京新青年發佈了一篇題為《日本電視罕見直播中國女排決賽，女解説雞凍的差點飆淚！日本網友為此已炸鍋！》的文章，儘管文章的立意沒問題，用意也是好的。但是，標題有走標題黨路線誤導讀者之嫌。

       對此，我立即在部落格和微網誌上指出，首先日本直播的是奧運會女排決賽，這是一場很重要的比賽，加之日本人比較喜歡看女排比賽，所以這是很早以前就定下的電視直播計劃。當時誰都沒有預料到會是中國隊奪冠，所以這裡不存在「罕見直播中國女排決賽」這一判斷。

       至於中國女排奪冠時，女解説員「雞凍的差點飆淚」問題，NHK的電視直播的這一時段裏並沒有出現播音員和解説員的畫面，我不知道這位作者怎麼能夠看到實際直播中並沒有出現的「飆淚」畫面？事後，我多次確認了直播視頻，至少光憑聲音，我也沒有能力對女解説員在中國隊奪金後的解説中是否處於「幾度哽咽」狀態做出肯定性的判斷。

        應該説，在日本，體育節目對金牌獲得團隊作比較熱情洋溢的解説屬很正常的範圍，媒體和專業工作人員有著他們自己的職業操守，辦事都是有底線和原則的。作為男播音員森昭一郎和曾經是日本女排運動員的女解説員大林素子在直播解説中所表現的態度及所使用的語言都很專業、敬業、冷靜，沒有狂熱的飆淚，也沒有另有意圖的冷血。所以，對他們的評價也

       應該公正、冷靜才對。廉價的吹捧實際是對他們的職業操守的一種侮辱。

       至於標題中提到的「日本網友為此已炸鍋」之類的表達方法，我覺得這有點中國人社會常見的「白髮三千丈」的誇張味道，在此就不作深究了。

       作為一家新的媒體，東京新青年確實還稚嫩了一點，有點一驚一乍的。相信東京新青年一定會汲取教訓，改進報道品質，今後能夠為讀者提供更多冷靜、公正並且有深度和新意的報道。

       令人意外的是，我隨筆記錄下來的自己的這些想法在網際網路上引起了很大的反響，短短幾天時間，有145萬人閱讀了這些文字，並引起了熱烈的議論。媒體報道的生命力在於真實，不管是新媒體還是傳統媒體，我認為這個原則應該是顛撲不破的。

莫邦富 簡歷
上海出生。曾下鄉黑龍江生産建設兵團。上海外國語大學日語專業畢業後，曾在該校任教。1985年留學日本，在日本讀完碩士、博士課程。現在是旅居日本的華人作家、評論家。著有《新華僑》、《蛇頭》、《解讀中國全省事典》、《獲得世界市場第一的顧客戰略》等50多部日文著作。

本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）觀點。

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。