日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日

  • 0708

  • 搜索
Home > 專欄/觀點 > 中日茶坊 > 【東京】商店街物語

旅人的形狀(109)【東京】商店街物語

2017/06/14

PRINT

      日經中文特約撰稿人 張維中:“日本真是一個太有規劃的國家了!”每當我走在日本的任何一條站前商店街時,心中總會升起這股感想。 

     

                 戶越銀座商店街(東京都品川區)

      走遍世界各地,雖然其他地方也會遇到站前商店街,可是我卻很少看到有另一個國家像是日本這樣的,幾乎在所有的商店街內,從郵局、銀行、書店、麵包店、藥粧店、居酒屋、咖啡館、美容院、按摩院、各種診所,甚至到小鋼珠柏青哥等等,每種類型的商家至少都會有一間店進駐,規劃得非常一致。就好像他們發明出一體成型的Unit-Bath衛浴設備那樣,有一個得以複製的模子也套用到商店街上。

 

      日文中“商店街”這個字眼,指的是不同於澀谷、原宿、新宿或銀座那樣的大商圈,商店街因為是成形于居民聚集的住宅區,所以開設的店家和往來的人潮,都更溢滿著日常的風情。雖然説商店街內的店家,必備的類型整齊劃一,但那並不會使得每條商店街都變得單一乏味。每條商店街,因為地緣關係的不同,都會散發出不同的氣氛。商店街上,當地人或許不以為意的一幅普通風景,對我來説才更有真實生活的色彩。

 

      倘若你曾到過日本各地旅遊,應該會注意到許多地方的商店街,都喜歡取名叫做“○○銀座商店街”。之所以偏愛冠上“銀座”之名,是因為在過去的年代,對許多東京以外的日本人而言,日本最繁華、最流行的代名詞,就是銀座。根據統計,全日本共有約345個銀座商店街。光是在東京都就有96個銀座商店街,其中聚集最多的地方是北區。從“十條銀座商店街”和“王子銀座商店街”為首,居然光在北區境內就聚集了16個銀座商店街!

 

      在這麼多個銀座商店街中,我最喜歡也去過最多次的是“谷中銀座商店街”。但若要論印象最深刻的,則必然屬於“戶越銀座商店街”了。

 

      戶越銀座商店街是全國最早冠上“銀座”為名的商店街。光是這件事就足以想像,這條商店街的歷史和地位是多麼重要了。很少觀光客會知道戶越銀座商店街,或者印象中以為是在很遠的地方。其實它所在位置非常都心,就在品川區內。搭乘都營地鐵淺草線從五反田站到戶越站,只要九分;搭乘東急池上線從五反田到戶越銀座站,甚至只要三分,交通便捷,距離非常近。下次來東京旅行,若山手線周圍的旅館難尋,不妨可以考慮看看戶越銀座這裡。

 

      戶越銀座不僅是第一條以銀座為名的商店街,1.6公里的長度,還是全東京最長的商店街。除了該有的連鎖店家都有之外,更吸引人的是個人經營的老店舖。這些殘存著昭和三十年代光影的商鋪,從牛乳店、蔬果店、魚肉店到中古雜貨店,一分疊著一分的懷舊感,在現在人的眼中看來,竟都凝結出一种老派氛圍的流行。

 

      池上線的路面電車從戶越銀座站前賓士而過,在平交道放下的柵欄前,夕陽中沐浴著等候綠燈的居民。我和他們一起駐足等著,忽然也希望跟他們一樣,手上牽起一輛單車。當柵欄升起,也許我就能滑出一條不同的生活軌跡。

 

 

張維中 簡歷

台北人,現居東京。在臺取得文學碩士後,08年來日。早稻田大學別科、東京設計專門學校畢業。現于東京任職傳媒業。大學時以長篇小説踏入文壇。近作為散文《東京模樣》、遊記《愛的魔幻旅行》、《東京,半日慢行》、《一日遠方》、小説《戀愛成就》。

 

本文僅代表個人觀點,不代表日本經濟新聞(中文版:日經中文網)觀點。

 

 

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。

報道評論

非常具有可參考性
 
24
具有一般參考性
 
1
不具有參考價值
 
4
投票總數: 29

日經中文網公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

・日本經濟新聞社選取亞洲有力企業為對象,編制併發布了日經Asia300指數和日經Asia300i指數(Nikkei Asia300 Investable Index)。在2023年12月29日之後將停止編制併發布日經Asia300指數。日經中文網至今刊登日經Asia300指數,自2023年12月12日起改為刊登日經Asia300i指數。