NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日經中文網特約撰稿人 中島惠：今年是《中日和平友好條約》締結40週年，兩國正在舉辦各種紀念活動。日本歌手谷村新司在北京和上海舉行的演唱會就是其中之一。

谷村新司

  我本人從上小學的時候起就是谷村的歌迷，如今聽説朋友在北京聽了他的演唱會很受感動，於是我想起谷村，想寫寫他和中國的關係。

　  谷村新司應該是在中國也非常有名的日本人之一吧。

      谷村1948年生於大阪府。他與朋友堀內孝雄和矢澤透3個人一起組建了民謠樂隊“ALICE”。1972年剛出道時並不紅，但1977年隨著《冬天的閃電》走紅而成為明星。之後樂隊也不斷推出熱門歌曲。

      谷村在日本比較知名的歌曲有ALICE的《喬尼的搖籃曲》和《冠軍》（Champion）等，還有谷村獨唱的《昴》，谷村作詞作曲、由山口百惠演唱的《佳日啟程》，還有《故鄉》等名曲。我想中國可能也有很多人會唱這些歌吧，而在日本40歲以上的人大部分都會唱這些歌。

谷村作詞作曲、由山口百惠演唱的《佳日啟程》

     谷村和中國結緣始於初中一年級時。當時老家大阪的百貨店舉行中國物産展，谷村買了茉莉花茶。他表示，“雖然説不清為什麼，但我被茉莉花茶的香氣吸引，對中國産生了憧憬”。

      谷村第一次訪問中國是在1981年，當時參加了在北京工人體育館的演唱會。他對於獲得中國聽眾的支援非常感動，自那以來不斷加深與中國的緣分。

      另一方面，在日本國內，谷村上世紀80年代也每年舉辦近300場演唱會，非常忙碌。他不斷趕赴日本各地進行演唱，但後來樂隊在2003年停止活動。據稱原因之一是谷村與另一位成員堀內的關係惡化。

      在谷村的心情低潮期，上海音樂學院邀請他擔任名譽教授。谷村轉變想法，決定從事向中國年輕人教授音樂的工作，爽快地接受了邀請。後來在上海教了4年音樂。