NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      當時的採訪等寫道，谷村表示，「上海音樂學院匯聚了一流的音樂精英。但是，我無法教他們‘how to’。我不教音樂創作方式，而是教音樂是什麼、用真心做音樂、歌詞的重要性、音樂沒有國界等等。將這些傳遞給中國的年輕人，我感到非常高興」。

谷村新司的演唱會（2002年）

     如今已經過去了很多年，據説谷村當時的學生正活躍在中國乃至新加坡等世界各國。

      最近，我看到了ALICE將於2019年恢復活動的新聞。明年，成員們就都滿70歲了，他們將在全日本的演唱會上再次演唱ALICE樂隊時代的名曲。谷村高興地説有父母和子女兩代人一起來聽演唱會的中國觀眾，還熱烈盼望在中國舉行演唱會。

      但在這個節骨眼上，週刊雜誌不巧刊登了與谷村有關的醜聞報道。那是一則關於谷村兒子（40歲）發生醜聞的報道（編者注：《週刊文春》報導稱谷村的長子曾在谷村所屬事務所的女廁所多次偷拍）。谷村年輕時由於工作太忙而無暇顧及家庭，導致與家人的關係淡薄。在兒子和女兒小的時候，谷村幾乎沒有陪他們玩過，據稱谷村很後悔對孩子管教不嚴。

      在日本，常有知名歌手和演員的孩子的醜聞被媒體大肆報道的情況。或許是榮光的背後也有苦惱吧，但我希望谷村今後繼續演唱給日本人、也給中國人帶來夢想的歌曲。

中島 惠簡歷

出生於日本山梨縣。曾在北京大學和香港中文大學留學。先擔任報社記者，1996年起成為自由記者。著作有《中國精英這樣看待日本人》,《中國人的誤解 日本人的誤解》（均由日本經濟新聞出版社出版), 《爆買之後他們將瞄準哪?》，《中國精英嚮往日本》等。

本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）觀點。