NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日經中文網特約撰稿人 青樹明子：即將迎來三十歲的一位日本女性在大學畢業後的7年裏，一直在大型化粧品企業從事行銷工作。由於該化粧品企業在很多百貨店、購物中心設有櫃檯，週末和節假日幾乎都不能休息，年底年初也要工作。她一直異常的努力。但有一天，她的這種緊張感突然中斷，決定從公司辭職。新的工作單位據説並未落實。

      「辭去工作之後要幹什麼？」，年長者都為她感到擔憂，但本人卻顯得非常樂觀。她説：「我想去留個學。」

      在日本，年輕人「不願去海外」的認識已存在很長時間。不管是赴海外旅行還是留學，這些年輕人都有些敬而遠之。因為與生活更加辛苦的海外相比，呆在日本更加輕鬆。這種有悖於年輕人的保守趨勢令人擔憂。

　   不過，如果是已畢業步入社會參加工作的「成人」（日本稱：社會人）的話，情況則另當別論。

　   雖然日本學生赴海外留學依然表現低迷，但另一方面，辭去工作赴海外留學的人近年來卻出現激增。也就是説，很多人會暫時中斷其職業生涯，為了提升技能和積累經驗而選擇留學。

　   日本的此類成人留學（日本稱：社會人留學）涉及的年齡層廣泛，但目的基本上如下：

      1.希望重新規劃人生線路。（為了重新審視自己，重新振作。這是最常見的原因）

      2.希望掌握工作時能用得上的外語。（如果走上社會，會越來越實際感受到外語能力的必要性）

      3.以換工作為目的的技能提升。（以留學為武器提升資歷！）

      4.迎來退休。為了實現年輕時的夢想而去留學！

　   以終身雇用為原則的日本企業近年來也在發生明顯變化。在二十歲左右就決定一生的道路，仍然顯得勉為其難。在就職5年、10年後，在心頭湧現「一直這樣下去好不好」的疑問或許也在情理之中。在這個時候，為了重新審視自己而選擇赴海外留學的情況屬於1。

      日本企業的裁員在增加，跳槽的情況也很多。社會招聘市場的競爭日趨激烈。在這樣的情況下，無疑是技能越高越能處於有利地位。因此，以提高外語能力和技能為目的而留學的情況屬於2和3。

      還有將迎來漫長晚年的人。在開啟第二人生之際，首先選擇屬於年輕時夢想的留學的老年人也很多。

　    有了就職等社會經歷之後再去留學，能獲得與學生時代不同的成果。由於自己積累了社會經驗，能夠以不同於學生的視點，接觸和感受不同文化，在回國後再就職時，在當地的見聞或將帶來巨大優勢。

　   當然，有利必有弊。

　   雖然取決於留學的時間跨度，但成人留學經常暫且設想為1年左右。

      不過，1年時間常常轉眼即逝。適應當地的生活一般需要半年時間，那麼實際投入學習的時間就不足半年。在這麼短的時間能學習的東西有限，要問能否按計劃對回國後的再就職發揮巨大作用，回答是否定的。

　   A女士（27歲）是IT相關公司的技術人員。但自己喜歡的英語在所屬部門沒有用武之地，所以每天都在不斷積累壓力。

      由於感到工作越來越無聊，她決心去留學。辭掉工作後，她到了加拿大提升英語能力。在最初的三個月裏，她就考過了多益（TOEIC）800分。之後在當地一邊工作一邊積累經驗，最後回國，但參加社會招聘考試後的結果全都是「不予錄用」。她以外資企業和貿易商社為中心應聘，但大部分都在材料審查的階段就被刷掉。

　    即使在唯一一家有機會進入面試的公司，她也被告知「僅靠TOEIC 800分這一點，難以進入國際相關部門」。

      與應屆畢業生招聘不同，在參加社會招聘之際，僅有外語能力是不夠的，日趨需要「具體的經驗」。

      還有人因為留學生活過於輕鬆，以至於出現難以適應回國後生活的情況。

　   B男子（29歲）曾在日本中型企業工作，但難以描繪光明的未來藍圖，所以計劃換工作。為提升技能，他決定到澳大利亞留學。由於在當地的生活過於輕鬆，轉眼之間度過了1年，結果只能心存遺憾的回國。

      他在回國後開始找工作，但在澳大利亞的輕鬆生活一直在腦海中浮現，工作意願日趨降低。但是，又沒有錢再去海外，只能接受與留學前相比條件更差的工作。

　   順便説一下，在成人留學方面，我是先鋒之一。我經常被詢問各種意見，但我每次的回答都是，「要提前規劃好回國後的路線圖」。

      只要不打算在國外工作到老，遲早都要回國。具備最終將在日本度過職業生涯這一意識，並認識到在留學地的輕鬆生活只是「有限的」，這些很關鍵。

      話説回來，成人留學確實是件令人愉快的事。在北京師範大學和北京語言大學留學的2年，可以説是我人生中最為快樂的時光。這是不折不扣的實話。

青樹明子 簡歷

      畢業於日本早稻田大學第一文學部。亞太研究科碩士。1998年至2001年，擔任中國國際廣播電台日語節目主持人。2005年至2013年，先後擔任廣東電臺《東京流行音樂》，北京人民廣播電臺《東京音樂廣場》，《日語加油站》節目製作人，負責人及主持人。現在擔任日中友好會館理事。出版著作《小皇帝時代的中國》，《在北京開啟新一輪的學生生活》，《請幫我起個日本名字》，《日中商務貿易摩擦》，《中國人的頭腦之中》，《中國人的錢包之內》等。譯著《蝸居》等。

本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）