NIKKEI——日本經濟新聞中文版

     日經中文特約撰稿人 張維中：清晨轉醒，在四萬溫泉的旅館內用完早餐後，一大早最合適的行程，我認為就是租輛單車，挑一條喜歡的自行車散策路線，來一趟空氣清新的森林浴。

     在店家聚集最密集的溫泉街上，提供旅遊諮詢站的「四萬溫泉協會」可以租借單車。租兩小時的電動腳踏車，約日幣五百圓左右，相當便宜。個人經驗是兩小時半已相當足夠，若需延長，每小時須再多付兩百日圓。從上午九點至下午四點半為止，都可以租借。不過，因山間氣候的問題，租借服務只有在四月到十一月底才提供。在四萬溫泉騎單車感覺真的很不錯，所以建議要去這裡玩的話，最好儘量安排在有單車租借的期間尤佳。

     四萬溫泉協會內有提供幾條單車路線建議，我選擇的是往「山口」和「溫泉口」的方向騎，終點是去看「甌穴」景點，折返以後前往一間「木工工房」，最後再挑間咖啡館休憩。

     這裡不算是有過度觀光客聚集的地方，單車騎起來不必到處要閃躲他人，道路平緩，騎車很舒服。雖然偶有山坡，即使是電動腳踏車也可能感到吃力，不過這時候跳下車牽車健行也不錯。日本的空氣原本就好，在秋日山林間，更顯舒爽。每一口吐納，都好似從裏到外清澈了自己的身軀。沿途會經過許多小小的公眾溫泉，如室內的「上之湯」和戶外的「四萬清流之湯」，及專門泡腳的「山口川音之足湯」等溫泉點，若騎車疲憊，身軀寒冷了，挑一個泡泡很過癮。

     我的單車路線終點站，是被群馬縣指定為天然紀念物的觀光景點「甌穴」。這裡的特殊地形景觀，很值得一看。數萬年以來，川流經過此處有一漩渦，帶著石砂在同一處不斷旋轉，經年累月下來侵蝕地表岩盤，形成一個個凹穴。最大的穴，寬有直徑八公尺，深約三、四公尺。潔凈透澈的河水流轉至此，受凹穴表層的顏色影響，洞窟呈現漂亮的青綠色，讓人驚嘆時間果真是一門藝術，或者更是一場魔術。