NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日經中文網特約撰稿人 中島惠：雖然在海外幾乎不為人知，但日本有被稱為「三大Doya街」的特殊街區。Doya是日語中「宿（yado）」 倒著讀的發音，指的是低廉的簡易住所聚集區。

愛鄰（airin）地區（大阪市西成區）

      Doya街起源於日本的高速經濟發展期，與大量日工勞動者聚集於這裡的職業介紹所有關。日工勞動者在這裡找到工作後，一起坐上卡車，到建築工地等地方工作，拿到當天工資，再用這些錢住在這裡，漸漸形成了街區。

      日本有3大Doya街。最為有名的是東京南千住的「山谷Doya街」，位於「山谷（sanya）地區」。山谷並非地址，而是通稱。附近的車站有JR南千住站，還有地鐵日比谷線、筑波Express等3條路線，是一個交通便利的地方，從車站出發徒步數分鐘即可到達山谷地區。到了山谷，即使是完全對此地沒有概念的人，也能感受到「特殊的氛圍」。

      我在十多年前因採訪來過2次山谷地區。從車站出發，經過步行4～5分鐘的淚橋十字路口，就進入山谷地區。在進入這裡的瞬間，就能看到拿著酒瓶的男性們在大白天就醉醺醺地轉來轉去。

      坐在地面上的人也很多，大部分都是中年以上的男性。他們不會給行人帶來傷害，而且周圍有很多普通住宅，是可以正常通過的，但這裡的確與日本其他地方明顯不同。