NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日經中文網特約撰稿人 莫邦富：日本首相安倍晉三與美國總統特朗普9月25日就簽訂日美貿易協定達成協定後，日本媒體對此重大消息評價不一，態度微妙。

      日本經濟新聞以《日美就簽署貿易協定達成協定》為題進行報道，指出：“正式協定的手續來不及，將在以後簽署。美國貿易代表辦公室（USTR）代表萊特希澤預計將在2020年1月生效。協議還規定只要一方發出通告，就將在4個月後失效。”

      還説：“貿易協定生效後，將在4個月內決定新的貿易談判的對象範圍。預計談判對象只是汽車等需要繼續磋商的品類。特朗普表示‘希望在不久的將來與日本進行所有交易’，表達了進行新談判的願望。”

      雖然標題中規中矩，內容也很中性，只敘述了事實，但是文中卻提及了協議的失效方法和進行新談判的美方願望，暗示今後也許會有不少變數。

      靠近自民黨政權的産經新聞則報道説：“特朗普在簽署了達成最終協議的聯合聲明後興高采烈地強調稱‘對於美國農民和牧場來説，這是一個巨大的勝利，對我本人來説也十分重要’，顯然日本在美國人十分在意的領域裏獻上了鮮花，而在想堅決維護利益的農業領域則保住了果實。”

      但毎日新聞不以為然，毫不客氣地發表題為《日美貿易協定達成的協議，並非帶來雙贏》的社論，尖銳地指出：“（安倍）首相強調説‘協議是給兩國帶來利益的雙贏’，但實際內容根本不是那麼回事。”

      社論舉例説，日本和歐盟今年啟動自由貿易區時，日本在農産品方面、歐盟則在汽車方面達成了消減關稅的協議。而這次，美國雖然對汽車之外的日本産品消減了關稅，但對日本佔有對美貿易額3成以上分量的汽車卻原封不動地保留了關稅，可見日本所獲不多。
   

     社論還透露説，上個月，安倍首相見特朗普時，拿出了在日美貿易協定的協議範圍之外由日本企業大量購買美國玉米的計劃，以討前來會談的特朗普的歡心。安倍首相為進口美國玉米一事解釋説，這是因為日本遇到了病蟲害的緣故。可是，日本有關專家卻對安倍首相的解釋表示了疑惑，認為日本的病蟲害問題並不嚴重。

      每日新聞在社論中強調：“自由貿易的目的是互相開發主要市場，搞活經濟。…而特朗普最優先的課題卻是在總統選舉戰中再次勝選，農民和汽車工廠多集中在可以左右選舉形勢的選舉激戰區。”

      每日新聞還認為：“這次協議從兩國首腦去年9月同意進入交涉開始，才過了僅僅1年就快速拍板決定了。那是因為日本為了成就急於獲得成果的特朗普，趕緊結束交涉，以便不讓他提出更多的過分要求。”

      日本政府將在下星期召開的臨時國會上提交協議方案以供審議，為此，每日新聞呼籲“國會要嚴格審議，看看協議內容究竟是否符合國家利益。”

莫邦富 簡歷

      上海出生。曾下鄉黑龍江生産建設兵團。上海外國語大學日語專業畢業後，曾在該校任教。1985年留學日本，在日本讀完碩士、博士課程。現在是旅居日本的華人作家、評論家。

 本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）觀點