日本鮮鮮鮮（131）自肅下沉默的東京
2020/04/22
因為需要保持距離，而且不能交談，許多被要求自肅（自律）的行業，如日本有深遠文化的夜世界的居酒屋、小酒館，或有女性陪伴的酒吧、酒廊、夜總會等即使不被要求停業，如果要保持距離，而且不能交談，那就完全喪失意義了，因為許多人在夜世界裏就是追求一點身心上的依偎關係，如果不能靠近，又不能談心，那就根本沒有開店或是到府的意義了，如果一切要保持距離跟沉默，或許許多人無法確認自己的存在！
 |
| 許多孩子在晚開的櫻花下踢球，讓人瞬間以為一切恢復正常了（劉黎兒攝影） |
新冠病毒改變太多了，距離外，尤其必須保持沉默這點，許多壽司店的主人覺得讓他戴口罩、手套來捏壽司還好，但要他不能跟客人説明今天的材料是從哪來的，會覺得很難過，因此而乾脆全面關門的壽司店也不少！或許多須要説明、示範的商品如化粧品等的銷售，也幾乎都做不成生意，大抵現在每個人戴了口罩，塗了化粧品很麻煩；許多朋友只能借視訊交談，即使效果不是那麼明晰，也還是很多人覺得更需要塗抹化粧來維持好形象，但也只好去網購來應付需要了！
東京平日上班的滿員電車，原本再怎麼擠，也都是無聲世界，其實有點恐怖；但11日進入緊急事態後，雖然東京都要求企業多利用遠距上班，但實際上平日東京各大車站利用人數只減少4成，即使改成遠距上班的人，也還常因必須當面溝通或讓上司或客戶蓋個印章而回到辦公室，只是現在連有人的車站或附近，也沒人説話了，相當安靜！
緊急事態期間，在公園散步或跑步是OK的，不過公園等空間雖然開闊，但大家也都是沉默的，或許因此也比較聽的到鳥兒或蟲兒的聲音，甚至連魚群或鴨群戲水聲也格外清晰！
公園現在因為擔心兒童遊玩的道具等會導致傳染，而要求自肅，許多父母很難限制孩子想到戶外遊玩，只好自己陪孩子玩許多投球或踢球、擲飛盤等，即使戴著口罩，孩子們的歡笑也格外響亮，打破了沉默，瞬間彷彿一切都恢復了原來的模樣！
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。
- 日經中文網公眾平臺上線！
HotNews
・日本經濟新聞社選取亞洲有力企業為對象，編制並發布了日經Asia300指數和日經Asia300i指數（Nikkei Asia300 Investable Index）。在2023年12月29日之後將停止編制並發布日經Asia300指數。日經中文網至今刊登日經Asia300指數，自2023年12月12日起改為刊登日經Asia300i指數。