日本鮮鮮鮮（137）肺炎、不如歸與蘆花恆春園
2020/07/15
≪不如歸≫在1900年出版成書，一下就大賣，而且在1901年、1903年相繼獲得著名劇團公演，而且也在全國巡迴演出，還拍成電影，在1909年時就印了100版，而在首次出版後30年時還曾了大賣185萬本的超級暢銷書。
 |
| 恆春園的命名原來是因為蘆花跟台灣最南端屏東恆春的一段淵源，並因為是永遠如春的意思而命名的（劉黎兒攝影） |
≪不如歸≫的故事生在陸軍中將片岡之家遭繼母無情待遇的女主角浪子，嫁給川島武男這位少尉，才首次嘗到人生的幸福，兩人在伊香保度過夢幻般的蜜月期間；也是因為小説的描寫，伊香保曾經成為蜜月旅行的最佳選擇，而蘆花最後也是在伊香保療養、去世，德富蘆花紀念文學館現在就是在群馬縣涉川市的伊香保溫泉街的入口附近。
夫妻雖然恩愛，但武男是海軍，長期出海遠征而不在家，浪子必須忍耐婆婆的刁難，日子難過，只有期待跟丈夫的重聚；但她不幸從感冒轉成肺炎，而曾經跟她求愛遭拒的一位川島家親戚，跟她婆婆強調肺炎這種傳染病的恐怖，會絕子絕孫，也因此婆婆就趁武男遠征期間就跟浪子絕緣，把她趕出去；武男是在甲午戰爭開始時得知此事，沒有時間跟母親爭論，淚如砲雨般回到戰場。
其後武男在黃海之戰負傷而到九州佐世保療傷，曾接到浪子寄來的包裹，倆人依然相思相愛；武男後在旅順戰場中救了浪子的父親，回到日本後，片岡為了讓養病的浪子散心，帶她去關西旅行，在京都山科車站從車站看到準備前往廣島吳市的軍港往台灣出征的武男，這是她最後一次看到武男，兩人就隔著車窗互喊對方的名字，看著電車遠去；其後浪子的病情惡化，吐血不已，她邊説著「真痛苦！痛苦！我來世再也不想作為女人而生！」而死去！
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。
- 日經中文網公眾平臺上線！
HotNews
・日本經濟新聞社選取亞洲有力企業為對象，編制並發布了日經Asia300指數和日經Asia300i指數（Nikkei Asia300 Investable Index）。在2023年12月29日之後將停止編制並發布日經Asia300指數。日經中文網至今刊登日經Asia300指數，自2023年12月12日起改為刊登日經Asia300i指數。