NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　谷歌機器人Alphago大勝世界頂級圍棋手，人工智慧（AI）的進化正在加速。人工智慧將如何滲透社會，為産業帶來怎樣的影響，又會産生什麼問題呢？微軟研究院院長彼得·李（Peter Lee）接受了日本經濟新聞（中文版：日經中文網）記者的採訪。

微軟副總裁彼得·李

　　記者：在人工智慧上，您注重哪個研究領域？

　　彼得·李：實現人與電腦的自然對話。我們希望創造一個不是由人來操縱的電腦，而是由電腦理解人類的需求，從而提供各類支援的智慧環境。

　　記者：您能具體説明嗎？

　　彼得·李：例如在Skype中應用人工智慧，對中文、英文等語言進行同步翻譯，使不同語言的用戶也能進行交流。2016下半年我們將增加日語語種。此外，讀取文章並能回答問題的人工智慧服務也逐步展開。

　　了解用戶習慣，預測下一步將使用的軟體，從而提高IT機器的運作速度，根據技能水準選擇最適合的遊戲對戰選手等，人工智慧在一些看不到的地方發揮著作用。在自動駕駛和機器人等領域我們也抱有興趣。雖無法透露詳細情況，但我們正在開發相關合作夥伴和服務。在圖像識別技術上也能夠有所貢獻。

　　記者：與日本企業在什麼領域最有希望聯手合作？

　　彼得·李：日本在製造業上有很大優勢，物聯網的研發也十分積極。為了創造出更多劃時代的商品與服務，微軟應向日本學習。此外，日本有許多向老齡化等社會問題挑戰的科學家和技術人員。人工智慧和大數據能在這些領域發揮作用，我們能提供幫助。

　　記者：在人工智慧的普及上面臨著什麼問題嗎？

　　彼得·李：為了讓人工智慧的優勢通過雲技術推廣到社會各個角落，強大的電腦能力不可或缺。摩爾定律（由英特爾創始人之一戈登·摩爾提出，即當價格不變時，積體電路上可容納的元器件的數目，約每隔18-24個月便會增加一倍，性能也將提升一倍）即將走向盡頭是個大問題。如果晶片上的元器件縮小速度放慢，日益膨脹的需求便無法滿足。

　　記者：如何克服這個問題呢？

　　彼得·李：為了在今後15年內提升電腦能力，我們研發了電能消耗更少、演算能力更高的晶片。在微軟的數據中心中嘗試使用了1600多個這樣的晶片，改善了搜索引擎的運作狀況。

　　建設海上數據中心的提案也已投入運作。與陸上相比，海上建設時間和場所的自由度都更高，可以稱之為開拓數據中心量産道路的技術。

　　記者：但同時也有人認為人工智慧和機器人會搶走人類工作。

　　彼得·李：技術進步具有破壞性的力量，這是一柄雙刃劍。雖然新技術的出現會造成人類工作發生變化，但同時也帶來了機遇。人工智慧和機器人技術擴大了人類的能力範圍，促進了經濟發展。我樂觀地認為，這比過去任何技術都更加具有建設性。

　　記者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）編輯委員 村山惠一

　　彼得·李
　　曾在美國卡內基梅隆大學、美國國防部高級研究計劃局（DARPA）從事IT相關研究，後於2010加入微軟。現年55歲。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。