NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      全球最大的奢侈品企業路威酩軒集團（Louis Vuitton Moet Hennessy，LVMH）總裁兼首席執行官（CEO）伯納德·阿諾（68歲）日前訪問日本，接受了日本經濟新聞（中文版：日經中文網）的採訪。阿諾認為，隨著美國特朗普政權上臺等，保護主義明顯在全球範圍抬頭，對奢侈品消費産生了負面影響。但另一方面，人們對高品質商品的需求沒有消失，長期來看，富裕階層的購買力會持續擴大。

      擔憂保護主義

      記者：美國總統特朗普提出了“美國第一”、法國總統候選人主張保護主義，趨於保守的政策正在加強。

      阿諾：我非常擔心保護主義的抬頭。無論是對歐美的發達國家來説，還是對新興市場國家來説，都不是好事。英國人選擇脫歐可能是因為歐盟過於官僚化而感覺有負擔，但我認為長期來看這種做法是錯誤的。

伯納德·阿諾

      記者：您認為這種保護主義會對全球的奢侈品業務和富裕階層的消費造成什麼影響？

      阿諾：應該是負面影響。正因為金錢和商品能在全球範圍自由流通，奢侈品業務才得以增長，才會跨越海洋和國境産生對高價值商品的需求。因為全球的財富是在這種自由主義經濟下積累的。

      現在歐洲的前景只能説是一片混亂。不過，作為重要市場的日本和中國應該還是比較穩定的。從全球範圍來看，人們的購買力和生活水準穩步提高，對高品質商品的需求會持續增加。即使政治方面動蕩不安，全球富裕階層的購買力也會持續擴大。雖然各地區的情況不一樣，可能不會所有地區都擴大，但長期來看還是比較樂觀的。

      記者：您如何看待全球經濟的現狀和前景？

      阿諾：全球經濟形勢目前正面臨著前所未有的局面。第一是零利率。第二是各國的央行向市場大量供應資金，存在巨大的流動性。第三是伴隨積極的投資，股價高到令人難以置信。部分資産被過高評估，成為風險因素。最後是匯率動向，美元、日元、歐元都不穩定，變動幅度大、速度快、沒有方向感。

      1984年我開始涉足奢侈品業務，從那時起全球幾乎每10年就會遭遇一次經濟危機。最近一次是2008～2009年的雷曼危機，已經過去了將近10年，所以現在即使發生大規模經濟危機也不足為奇。

      記者：如果前景不明朗的話，LVMH對投資也必須非常謹慎吧

      阿諾：的確，在這種特殊時期必須慎重。不過另一方面，危機時代也是擴大市場份額的好機會。實際上，我們以雷曼危機為契機實施的品牌和産品革新就促進了之後的增收增益。

      中國市場雖然速度放緩，但增長率依然比發達國家高很多。歐盟也處於低增長狀態。阻止保護主義繼續抬頭、維持國際範圍的自由貿易非常重要。即使稍有減速，新興市場國家引領全球經濟增長的框架今後應該也不會改變。

      在日本取得成功至關重要

      記者：您認為日本市場有什麼魅力？

      阿諾：日本目前仍然擁有大量資産。首相安倍晉三也表示要建成更開放的日本，憑藉這一魅力吸引更多外國人前來。正如擁有大量考究的商品，吸引很多人前往的觀光地銀座一樣，日本始終在推進城市改造，這一點非常有魅力，在日本走夜路也很安全。而巴黎的香榭麗舍大街如今在深夜已經變得十分危險。在日本取得成功、實現增長變得越來越重要。

      伯納德·阿諾：出生於法國。大學畢業後在法國經營房地産。1984年收購了保有“克裏斯汀·迪奧”品牌的企業，隨後又接連收購了路易·威登與酩悅·軒尼詩兩家企業于1987年合併後誕生的LVMH等有力品牌。