NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      新型冠狀病毒感染者在全世界不斷增加。對於在日本國內蔓延的風險，日本專家會怎樣判斷？東京慈惠會醫科大學教授浦島充佳表示：「需要關注2月17日左右是否還會出現新的患者」。他認為，2月將成為疫情的第一個關鍵期。日本經濟新聞（中文版：日經中文網）就此採訪了浦島教授。

東京慈惠會醫科大學教授浦島充佳

      我們對新型冠狀病毒還缺乏一個全面的了解。通過電視等看到中國的醫療現場，可能會有不少人感到不安和恐怖。但也有感染者只是出現像感冒之類的輕微症狀，甚至還有人沒有症狀。因此沒必要過度恐慌，請冷靜對待。

      是否在日本國內蔓延，關鍵是看2月17日前後會不會出現新的感染者。中國政府已在1月27日停止了海外旅遊團。假如在日本的團體遊客此時已經大量感染，考慮到最長約2周的潛伏期及出現肺炎疑似症狀等，至少要在17日前後才能得出傳染的報告。

      如果出現「不知道被誰傳染的感染者」，就必須要警惕病毒的流行了。目前在日本國內還基本上沒有人傳人的報告病例，但不能否認有感冒症狀或無症狀人員之間進行傳染的可能性。

      也許會在老年人身上發展成重症並需要住院治療。希望在整個2月份都要保持警惕。如果2月之內沒有出現重症患者和感染者，在日本國內的傳染大概也就會到此結束。

      在日本感染的人們可以説處於易感染病毒的特殊環境中。在確認集體感染的橫濱郵輪上，很多人同處一個密閉空間。船上有娛樂設施和餐廳等。2月5日被確診的京都市20多歲的男性也是因為在商店裏接觸了很多中國遊客。

      檢疫等邊境措施非常重要。減少人員大規模聚集也可以防止疫情擴大。除了在家辦公外，取消不特定多數人員聚集的活動等也可以減少人與人接觸的機會。對感染者儘早進行隔離。這些措施可以減少1名患者傳染給其他人的機會。

      個人防範措施與流感相同，就是要注意勤洗手和嗽口。如果與多人接觸，出現身體不適和持續低熱等症狀，即使沒有中國旅居史也要去看醫生。新冠肺炎是否演變成重症，還有可能取決於生活習慣等。一定要在日常保持飲食平衡、有充足的睡眠和適度的運動。

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網）Slevin大浜華

      浦島充佳：畢業於東京慈惠會醫科大學，2013年任現職。在該大學從事兒科診療和臨床研究，還致力於傳染病、過敏症和癌症預防的相關研究。現年58歲。