NIKKEI——日本經濟新聞中文版

關志雄：這將取決於中國能否成功跨越目前面臨的「2個陷阱」。第1個陷阱是後發國家在經濟方面不斷追趕的過程中面臨的「中等收入陷阱」。這種現象是指在持續保持高增長、收入達到中等水準後，由於快速發展帶來的社會問題成為阻礙，經濟增長陷入停滯。中國的每人平均GDP已超過5000美元，在全球200個國家和地區中排在100名左右，處在中間，這正是中等收入水準。

　    能否成功跨越這一陷阱的關鍵是經濟增長驅動力的1億6000萬從農村流向城市的外出務工勞動者。由於勞動人口不斷從生産率較低的農業向生産率較高的製造業轉移，中國的增長引擎不斷獲得了能量，但農村剩餘勞動力最近正在快速減少。中國毫無疑問正在迎來「路易斯轉折點」，也就是不斷接近完全就業狀態，勞動力的供給將成為經濟增長的制約。

11月15日北京街頭（kyodo）

　    正因為領導層也已經認識到這一問題，胡錦濤才在報告中首次談到了戶籍改革。如果改革將農村和城市分割開來的戶籍制度，同時推行能提高農村生産率的土地流動制度，就將産生城市發展所需要的剩餘勞動力。中國的城市化比率剛剛超過50％，要達到與已開發國家相同的70％的水準，人口流入城市的空間還很巨大。

記者：也就是説中國有望跨越「中等收入陷阱」。那麼第2個陷阱是什麼？

關志雄：與中國能否進入高收入國家行列這一問題具有密切聯繫的因素是，社會主義經濟向資本主義經濟過渡時將經歷的「轉型陷阱」。政府的職能轉變和國有企業改革延後將導致收入差距擴大和官員腐敗，這將成為瓶頸，導致社會動盪加劇，經濟增長率下降。

　 在上世紀80年代，中國産生了「萬元戶」這一説法，農民也能成為大富豪的中國夢開始流傳，而最近已經很少聽到這種説法了。相反，不斷增加的説法是顯示中國階層固定化的「×二代」等表述。例如富二代和官二代。以往那些希望就職於外資企業的年輕人如今開始尋求進入國有企業。

       可以説這就是所謂的「國進民退」現象。在中國的GDP中，消費所佔的比率僅為34％。即使擴大投資，由此産生的財富也不會轉化為家庭收支，而是只會進入企業和政府，從而形成擠出效應。這與海外對國家資本主義國家——中國持有的脅威論一脈相通。

　    鄧小平曾經説過要「摸著石頭過河」。其含義是不能迅速進行改革，而是逐步從容易的地方著手改變體制。根據這一思路，既得利益集者始終得到了尊重，但這種漸進主義已經達到極限。如果不能克服「轉型陷阱」，中國奇蹟般的經濟增長就無法持續。這是新領導層面對的最優先課題。關注日經中文網新浪微網誌

（記者為山本由裏）

關志雄：
1957年生於香港。1979年畢業於香港中文大學經濟學系。1986年獲得東京大學研究所經濟學研究系博士學位，隨後進入匯豐銀行。目前就職於野村綜合研究所。著有多部關於中國經濟的著作。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。