NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       十八屆三中全會在一片掌聲中通過了全面深化改革開放路線的方針。雖然確定了深化市場經濟的方針，但值得一提的是依然使用了「公有制為主體、多種所有制經濟共同發展」的表述。

      熟悉討論過程的一位知情人士透露「在掌聲的背後，有三種力量在博弈，因此曖昧的表述有所增加」。

       一是希望通過重視市場作用來提高經濟效率的改革派認為「與李克強總理的理想相去甚遠」。另一方面，毛左派則表示「將導致貧富差距進一步擴大，社會主義制度將崩潰」。死守既得利益的保守派則聯合國有企業主張「應考慮中國國情」。

       另外還可以發現，毛左派和保守派以守護社會主義的名義聯手對抗改革派。在三中全會的小組討論中，不少意見指出應防止過度市場經濟化。

        中國一邊強調堅持社會主義路線，一邊推進市場經濟。在改革開放後的初期，尚可擱置矛盾、走現實路線。但是如今中國已成長為拉動全球經濟增長的第2大經濟體。今後要取得穩定增長，必須實施經濟、政治和社會制度的綜合改革。

       如果公平調節官民以及民眾之間經濟利益衝突的手段不發揮作用，那麼不滿將會聚集。三中全會「深化改革」預計也是在一定範圍內推進。

       中國此次提出了綜合改革，不過，要成為1978年以來的「第2次改革開放」似乎還有待觀察……

     本文作者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）中國總局長 中澤克二
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。