NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　在外交攻防你來我往之下，1月下旬，中日韓的談判代表卻在馬來西亞悄悄碰面。三方借助中日韓和東盟國家以及澳大利亞、紐西蘭、印度共16國一起商討東亞區域全面經濟夥伴關係(RCEP)的機會會晤，並確定了今後中日韓FTA（自由貿易協定）的進展方針。

　　去年年底安倍參拜靖國神社引發中日和日韓關係緊張，導致首腦會談遙遙無期。但三國的談判代表則表示「政治對立和貿易談判是兩個問題」，「談判將穩步推進」等。

　　為什麼會這樣？如此矛盾的現象下可以看到三國糾結的內心。

　　日本看好中國市場，想擴大對華出口。目前，中國對日本擅長的汽車和工具機産品分別徵收25％和9.7％的高關稅。如果能階段性地取消關稅，日本的出口競爭力將會更高。日本的戰略是在農産品關稅問題上靈活應對，促使中國開放工業品市場。

　　而中國心裏想的則是TPP談判。如果TPP談判成功，日美關係將進一步加強。那樣對中國而言，不僅在經濟上，在國家安全上的影響也不容忽視。日本外務省官員稱，中國對美國主導的TPP保持警惕。所以在TPP 的背景下，中國也有利用FTA拉近與日本距離的想法。

　　而南韓顯然想加強與中國的關係。與中日韓三國的FTA相比，南韓更優先中韓兩國的FTA談判正是出於此種考慮。所以，現在南韓繼續參加中日韓的FTA磋商，也有與對三國FTA態度積極的中國統一步調的一面。

　　中日韓FTA談判的具體目標是在2014年底達成協定。但目前談判還只是剛剛開始。中日韓的談判代表一直強調「政治與貿易談判是兩個問題」，正反映出三方還處在需要商談的問題堆積如山的開幕戰階段。

　　日本在自己視為「禁區」的農産品關稅問題上能取得對方的哪些讓步？有哪些産品可以從需要取消關稅的列表中除去？同時，日本在智慧財産權保護方面又得讓步到何種程度？這些問題最終還得靠政治家來做決斷。隨著談判的進行，需要更高層的政治判斷的問題還將逐步出現。現在雖説政治和貿易談判是兩回事，但是在意想不到的時候，政治就會發揮它巨大的影響力。不論政治形勢如何，貿易談判與政治無關，這樣的觀點恐怕太過樂觀了。

　 （鈴木大祐） 版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。