NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　日經中文網特約撰稿人 張石：日本天皇8月8日下午3點，通過視頻表達了作為象徵天皇關於公務的想法，顯示出欲實現生前退位的強烈願望，而早在7月13日，日本NHK電視臺就報道了這一消息，這一消息一經播出，立刻在日本引起了軒然大波，還出現了宮內廳出面否定，媒體爭相解讀的局面，而筆者認為，天皇提前退位，是理所當然的，普通人60多歲就可以退休，為什麼天皇80多歲還不可以退休？雖説是象徵性天皇，但是其工作至關國家禮儀、制度，有些細節還是很費心、費力、費神的，天皇感到年齡大了力不從心，是自然的規律，因此我不同意對天皇表示退位做過多的政治性解讀。

在街頭大螢幕觀看天皇視頻講話的日本民眾（8日，東京新宿）

　　而天皇是虛位天皇，本身不能干政，沒有任何政治權力，那麼為什麼他的一舉一動在日本仍然具有如此重大的影響，以致政治家繃緊神經，媒體全力報道，民眾街談巷議？我覺得這不是天皇是否生前退位的問題，而是虛位天皇在日本所具有重大意義所致。

　　首先，天皇是日本的大祭司。日本人相信他在為全體日本人做最專業和最集中的祈禱。日本人的宗教觀並不專一執著，對什麼宗教都相對淡泊，甚至有「慶生在神社、結婚在教堂、下葬在佛寺」的習慣。日本人宗教人口最多的是神道教和佛教，有資料顯示，約有1億600萬人信仰神道，而信仰佛教的約有9600萬人，這麼一計算，不是超過了日本的總人口了嗎？這是因為，日本人對信仰採取一種相容的態度，信神道教的人可能是佛教徒，佛教徒也可能信仰神道，因此一般人並不掌握一套某種屬於固定宗教的嚴格的祭祀程式和形態，但他們卻自覺不自覺地把這種專業性的宗教祈禱和儀式，寄託于皇家，如供奉天皇家祖先的伊勢神宮，雖地處比較偏遠的三重縣伊勢市，但是在2013年，一年間前來參拜的人達1400萬人，其他的年份也經常超過千萬。伊勢神社的大宮司鷹司尚武説：「伊勢神宮祭祀著皇室的祖先，集崇敬於一身的我們國民的大祖神天照大神，這一神祗的成立，不是植根於‘個別’的利益，而是祈禱公共的幸福的場所。」（1）今年G7首腦峰會，在日本的伊勢志摩舉行，安倍首相在5月27日的主席國記者會上指出：伊勢神宮在祈禱五穀豐登和人們的幸福及和平的同時，構築了幾千年悠久的歷史，現在的和平與繁榮，就是建立在這種祈願的基礎上。

張石 的其他文章 我們促成孫中山孫女與日本外孫相認 福島核污染真的奪走了7名美軍士兵的生命嗎?  歐巴馬訪問廣島給安倍留下的「作業」   日本媒體「主題先行式」節目當然會激怒中國人   中國遊客驚訝：難道日本沒有扒手？   中國人「爆賞櫻」不只是因為櫻花美   震災時中國人不能忘記日本救援隊   武漢櫻花之爭與日本「雜種文化」   為什麼日本幾乎沒有乞丐？   中國人體驗日本混浴與目光管理  「價值觀外交」使日本「不戰自敗」   不要讓智慧手機使你變得淺薄無知   污染啟示中國人學習日本人個人修養   霧霾與二千多年前的中國環保思想   如何識別中日網際網路上的假錯新聞？   日本孤兒：解放軍是我的養父母    更多 >>>>

　　 由此可見，天皇在日本人的心目中，是缺少固定的祈禱形態的普通日本人的專職、專業的大祭司，日本人把自己不會，也不肯費盡力氣學會的為自己及自己所屬於的群體的專業而正式的祈禱活動，寄託在了天皇身上，天皇是一種巨大的宗教的與精神的依託。

　　天皇在宮中，每天早晨有被稱為「禦代拜」的晨禱，每天有「日供之儀」，每月1日、11日、21日有旬祭，每年還按照不同的月份有「禦代拜」、「神嘗祭」、「新嘗祭」等十多種祭祀活動，這些都是穿著特定的服裝，按照嚴格的程式進行的。

　　而天皇家的宗教，從本質和歷史上來説，是神道教和佛教相容的宗教，據《日本書記》記載，舒明天皇十一年(639年)十二月，朝廷在百濟川旁邊建立的九重塔，後將聖得太子在平群郡(飛鳥時代大和國奈良縣的郡。在現在的生駒市、生駒郡一帶)熊凝精舍移到此地命名為百濟大寺，這一年也在百濟大寺附近建立了舒明天皇的皇宮百濟宮，百濟大寺是佛教精舍，而舒明天皇將其作為天皇家的氏寺加以供奉。

　　以往天皇家的氏神(祖先神)都是在神道裏供奉，而將佛教精舍作為氏寺，使神佛同列為皇家所承認,也使欽明天皇時代佛教公傳以來神佛的地位問題得到了解決。

　　這樣，相信對天皇在宗教祈禱方面的心理依託，對信仰神道教和佛教的日本人來説，都是相同的。

　　第二，皇室是文化傳承的依託。和中國不同，日本是「萬世一系」的皇統，天皇在歷史上雖然很少成為真正的政治權力的統治者，但是作為「民族的大祭司」的地位一直延續了下來，而日本文化的精華發軔于皇室，結晶于皇室，傳承于皇室，皇室的綿綿不斷的延續，也在一定程度上保證了非物質文化及物化的文化——-文物與遺跡的保存與繼承。

　　而在中國，歷來有「易姓革命」的傳統，因此當一個王朝代由於實施「惡政」而面臨改朝換代時，其後人幾乎都會遭到在「除暴政，承天意」的「大義名分」下的大規模清洗和清算，中國朝代更疊之時，末代皇帝幾乎都死於非命，唐末、五代，前後80年，前後58個皇帝，就有42個死於非命，而且「易姓革命」者往往「恨烏及烏」，將前代的物質文化與精神文化的結晶作為前代權力的象徵加以清除，秦始皇焚書坑儒，項羽火燒阿房宮，北周武帝滅佛，文化大革命「破四舊」等大規模的文化破壞運動，使文化的承傳與保存受到沉重的打擊，也使其物質與文化的生産力受到了巨大破壞，而日本的皇室，不僅保存了大量的日本文物和古老的文化傳統，也保存了大量從中國傳來的文物與文化傳統，如日本飛鳥時代（593—710）根據當時的《大寶律令》創設的「雅樂寮」，收藏和管理著不少外來的音樂和舞蹈，並使其一直以原有的形態綿綿不斷傳承了1200多年，現在則由宮內廳式部職樂部管理，職樂部中現存的合奏音樂為世界上最古老的音樂，其中也收藏著許多唐朝的樂曲和歌舞，而這些樂曲和歌舞在中國早已失傳。

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。