NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　南韓現代汽車9月23日宣佈，與美國汽車零部件企業安波福（Aptiv，原德爾福汽車公司）就自動駕駛技術的開發展開合作。據稱雙方各出資20億美元，2020年內在美國成立合資企業。將在2022年之前掌握自動駕駛技術。這是現代汽車首次在自動駕駛領域與大型企業展開合作。

　　安波福方面將把自動駕駛相關技術人員等700人轉移至新成立的合資企業，與現代汽車攜手推進技術開發。據稱安波福擁有的自動駕駛相關專利等智慧財産權也將轉移至新公司。雙方計劃開發自動駕駛系統，還將向外部整車企業銷售。

現代汽車（資料圖，Reuters）

　　現代汽車集團旗下的起亞汽車和零部件企業現代摩比斯（Mobis）也將向合資企業出資。現代汽車此前一直推進小規模投資，例如收購自動駕駛相關初創企業，但20億美元規模的出資屬於首次。

　　現代汽車的産量為400萬輛，在世界範圍來看屬於中等規模，在應對自動駕駛等先進技術方面起步較晚。在現代汽車的營業收入中，研發費用佔比僅為2.3％，是同行車企的一半左右。現代汽車希望通過與安波福的合作，在自動駕駛領域捲土重來。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）細川幸太郎 首爾報道