NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　 日本5大石油供應商敲定了在2016年度之前、將汽油等的製造能力合計削減10%左右的方針。日本最大企業JX日礦日石能源將考慮部分縮小和關閉日本國內7處煉油廠。日本國內對石油産品的需求由於受環保車普及和少子化的影響，預計今後仍將持續趨於減少。日本將通過壓低供給能力來避免過度競爭，為開拓不斷增長的東南亞市場等鞏固經營基礎。

　 日本經濟産業省7月修訂了《能源供給構造高度化法》的大臣公告，要求各供應商將原油處理能力（日産量）在現有合計395萬桶（1桶為159升）的基礎上減少40萬桶左右。各相關企業在10月底之前向該省通報了産能削減方針。

　 擁有日均140萬桶左右處理能力的JX日礦日石能源討論將位於橫濱市的根岸煉油廠的原油冶煉核心裝置由2套減少為1套，或關閉只擁有1套裝置的日本國內三處煉油廠中的一個。包括山口縣麻里布煉油廠、大分市的大分煉油廠和大阪府高石市大阪煉油廠。

　 日本經濟産業省6月首次在石油行業施行了以産業重組為目的的《産業競爭力強化法50條》，並依此對供求結構等進行了調查。

　 該省預測汽油和煤油等燃料油的日本國內需求到2018年度將比2013年度減少8.4％。作為主要産品的汽油將減少9.5％，煤油減少15.3％，均將出現明顯下滑。

　 該省認為，日本國內23處煉油廠的處理能力比需求高出20～30%。通過修訂公告，要求石油行業首先在2017年3月底之前將供給能力削減10%。

　 日本大型供應商的石油産品業務在上財年如果剔除庫存評估收益，已普遍陷入了經常項目虧損。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。