NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      在中國即將迎來秋季的黨代表大會，網路監管被加強的情況下，美國網路企業卻正在探索重新在華開展業務之路。谷歌時隔7年重新涉足中國市場，Facebook也在尋找重新涉足的機會。中國政府放寬網路資訊自主審查的可能性比較低，美國網路企業在中國開展業務依然面臨很大的障礙。不過，在即將迎來中美首腦會談之際，這一動向正引來關注。

谷歌中國總部前飄揚的中國國旗（2010年3月，北京，kyodo）

      谷歌從3月底開始通過在中國銷售的智慧手機應用程式（APP）提供服務。開始提供的是能在智慧手機上瞬間翻譯各種語言文章的免費APP「谷歌翻譯」。中國的網路媒體等報導稱，「闊別7年谷歌重返中國大陸」。

      谷歌過去與中國政府産生過矛盾。2009年因發佈西藏騷亂的視頻等，視頻共用網站「YouTube」在中國被關閉。2010年，谷歌提出了停止過濾最高領導層和民主化運動等資訊的自主審查的方針，因此與中國政府形成對立。隨後將搜索服務等的基地轉移至香港，除了提供智慧手機用作業系統（OS）「安卓」等之外，谷歌事實上退出了中國大陸市場。

      據香港紙媒報道，隨著開始提供翻譯服務，谷歌正就在中國大陸重新提供學術論文搜索服務一事與大陸政府協商。據部分網路媒體報道，谷歌正與採用安卓系統的中國大型智慧手機企業OPPO（廣東歐珀行動通訊）等就APP發佈服務進行協商。

      對美國網路企業來説，擁有全球最多的網路用戶的中國市場擁有很大的吸引力。谷歌首席執行官（CEO）桑達爾·皮查伊就重新涉足中國市場表示，「雖然要看情況，我們將以開放的姿態應對」。

      一方面，從2009年開始在中國無法使用的社交網站美國Facebook的CEO馬克·扎克伯格也顯示出再次進軍中國市場的意願。據美國媒體報道，為了應對中國的網際網路限制，Facebook開發出一款「檢索軟體」，在檢索Facebook上熱門話題之際，根據運營者的判斷，不會將熱門話題顯示在特定地區利用者的「News Feed(資訊流)」上。

      不過中國當局正在加強網路監管。中國構築起被稱為「Great Firewall（防火長城）」的中國國家防火牆，限制網民從中國大陸登陸不符合規定的網站，同時要求網路運營商進行自主審查，不得發佈不合規定的資訊。

      除此之外，中國大陸還開始推行行動電話和社交網站（SNS）的實名制。從2017年開始還加強了對連接企業等網路的VPN（虛擬專用網路）的限制。其目的是限制通過VPN來利用谷歌等網站。

      4月6、7日中國國家主席習近平將與美國總統川普在美國舉行會談，美國企業重返中國的走向備受關注。不過，著眼今年秋季的黨代會，中國領導層將重視國內外的穩定。

      中方在網際網路限制上作出妥協的可能性被認為幾乎為零。

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網）北京 多部田俊輔