NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       新力4月19日宣佈，在上海市新成立的動畫業務公司將於5月正式投入運營。新力會長平井一夫出席當天在深圳市舉辦的品牌活動，表示“移動設備和網路的使用擴大，産品和服務的需求正日趨多樣化”，期待開拓包括視頻設備在內的中國市場。

平井一夫出席深圳的活動（4月19日）

       新力音樂娛樂旗下製作動畫和遊戲的Aniplex公司的中國當地法人于近期成立。新力在中國的動畫業務此前主要採用授權當地企業播放的業務模式。今後將擴大當地的作品製作等業務領域。

       中國是有潛力的動畫市場之一，日本作品的曝光率通過“嗶哩嗶哩動畫”等網路服務而增加。對於各國的此類動畫播放平臺，平井表示，“既能是新力的競爭對手，也能是重要的合作夥伴”，指出應當結合當地環境開展戰略。他同時表示，“為了向中國粉絲提供真正有魅力的作品、內容和服務，將最大限度發揮新力集團的多樣性”。

       在19日舉行的新力品牌活動中，除了高清晰電視和機器狗“aibo”外，還設置了讓觀眾體驗通過數位相機拍攝動畫和遊戲手辦的區域。一位拍照留念的20多歲男性表示，“新力的産品價格較高。不過即使沒錢也可以享受動畫”。一位30多歲的女性興奮地喊道，“我終於見到姨夫了”。姨夫指的是參加粉絲交流活動的平井一夫。

       平井在網上被親切地稱為“姨夫”。中文裏姨夫與一夫諧音，平井柔和的笑容讓人感覺就像親戚一樣親切。

       3月平井宣佈將於6月卸任會長職務時，中國國營電視臺對此進行了詳細的報道。對於平井的經營手腕，報道借用分析師的話評價稱“平井一夫，他在過去35年在新力的貢獻可以説改變了這個公司的發展軌跡和命運”，並稱“新力粉絲們將會懷念‘姨夫’的微笑”。平井表示，“比起在一定時期內發揮領導能力的人，品牌更為重要。必須推出優秀的商品、服務和內容，使新力成為引人注目的品牌”。

       日本經濟新聞（中文版：日經中文網）比奈田悠佑 深圳報道