NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日本電機及精密儀器廠商紛紛採取行動，將自身在家用設備方面培育的技術用於醫療領域。2018年退出面向消費者的數位相機業務的卡西歐電腦將把已有技術應用於皮膚科醫療設備。新力和JVC建伍則計劃將面臨業務萎縮的光碟技術活用於細胞分析裝置等。這些廠商都希望將逐漸失去用武之地的“夕陽技術”轉用於醫療領域，以尋求向高收益體制轉變。

利用卡西歐Dermo Camera拍攝皮膚時的情形

      2019年5月，卡西歐“再次涉足”數位相機市場。不過，此次上市的是讓鏡頭接觸皮膚拍攝黑痣等的“Dermo Camera”。只需按一次快門，便可連續拍攝紫外線模式等3種圖像，清楚顯示出病變和細節部分的結構等。

      價格約為20萬日元（約合人民幣1.29萬元）。作為袖珍型相機，價格雖然較貴，但有助於判斷黑痣是良性還是惡性腫瘤，因此已接連獲得皮膚科醫院的訂單。由於口口相傳而成為話題，大型化粧品公司也顯示出興趣。

      1995年，卡西歐上市了全球首臺配備液晶顯示屏的數位相機，之後也一直引領著數位相機市場的熱潮。不過，近年來受到智慧手機的擠佔，2016年度起陷入虧損。2018年，卡西歐退出面向消費者的數位相機業務。2018財年（截至2019年3月）合併銷售額為2981億日元，降到了2007財年頂峰時期的一半以下。

      作為新的增長舞臺，卡西歐瞄準了醫療領域。

      例如，Dermo Camera對於在皮膚上凸起的病變可以在不虛焦的情況下實現連續拍攝。這其中就應用了此前在面向消費者的數位相機領域長年積累的經驗技術。目前該公司正在開發通過分析圖像來診斷是否患有皮膚癌的功能，還將利用把照片轉換成水彩畫風格的技術等。可以説，這正是通過挖掘逐漸失去用途的技術，培育出了新的熱門商品。該公司還預定2020年度上市專用於診療婦科疾病的相機。

      把通過面向消費者的産品培育的技術應用於醫療領域的日本電機廠商並不止卡西歐。其背後有3個原因。

      首先是業務的穩定性。正如卡西歐的Dermo Camera即便售價20萬日元也能有銷路背後所反映的一樣，在醫療領域不容易被捲入與中國和南韓廠商的價格競爭。存在長期且穩定供應高價位産品的可能性。